奥本

F+ h7 W j/ f5 j "There's not a finer fellow in the service",Osborne said, nor a better officer, though he is not an Daphnis, certainly.

& 奥斯本说：&虽然他不算英俊倜傥，但军队里谁也比不上他的为人，他做军官的本事也比别人强。

Guerrero was labeled a quitter by some after his fight against Daud Jordan was stopped because of a bad cut. And Ortiz's considerable momentum came to a halt Saturday, not to mention an ending similar to that of Guerrero.

乔丹比赛中眼旁开裂进而退出，随后他被人们贴上&逃跑者&的标签；而奥提兹的强劲势头在本周六戛然而止，比赛结束得犹如格雷罗般。

Benedict Biscop, who returned to England with Archbishop Theodore after some years abroad, presided over his school at Canterbury for two years and then, going north, transplanted the new educational system to Wearmouth and Jarrow, whence it spread to Archbishop Egbert's school at York, which was one of the most famous in England in the eighth century.

圣本笃Biscop ，谁返回英格兰大主教西奥多后，国外一些年来，他主持了在坎特伯雷学校为两年，然后去北部，移植新的教育体制和杰诺Wearmouth ，何处有蔓延到大主教埃格伯的学校纽约，这是一个最有名的英格兰在第八世纪。

Through the investigation of massive literatural materials related to researching area,the thesis has carried out comprehensive analysis for the features of lithology and logging curves,on the basement of having clarified the regional geological background and epigeic geological characteristics.

本论文通过调研大量有关研究区的文献资料，在弄清了塔中地区的区域地质背景、构造作用史等地质特征的基础上，进行了岩性特征、测井曲线特征综合分析，将塔中地区下奥陶统地层划分为鹰山组和蓬莱坝组，并在此基础上进行了地层的进一步划分和对比，将鹰山组划分为鹰一~鹰四段。

Some Tories are unmoved by the faddy theories that excite George Osborne, the shadow chancellor; some scoff at the cuddly rebranding Mr Cameron undertook; a few worry that he may prove more a damp-squib Heath than a revolutionary Thatcher.

保守党中，有些人士对于影子财政大臣乔治奥斯本为之激动万分的时髦理论无动于衷。有些人对卡梅隆先生可爱的面貌重塑的嘲笑不已。

Some Tories are unmoved by the faddy theories that excite George Osborne, the shadow chancellor; some scoff at the cuddly rebranding Mr Cameron undertook; a few worry that he may prove more a damp-squib Heath than a revolutionary Thatcher.

保守党中，有些人士对于影子财政大臣乔治奥斯本为之激动万分的时髦理论无动于衷。有些人对卡梅隆先生可爱的面貌重塑的嘲笑不已。有些人担心卡梅隆多半是废物西斯，而不是革新者撒切尔。

A fearsomely hands-on artist who does everything from scriptwriting to storyboard sketching to correcting many of the final frames of his movies by hand, Miyazaki is Walt Disney, Steven Spielberg and Orson Welles combined, with a dash of Claude Monet in his sumptuous landscapes and more than a smidgen of Roald Dahl in his sly, sophisticated understanding of children.

他是一个&可怕&的手工艺术家，从写剧本到画草图到纠正最后的故事结构，宫崎骏都参与了！而且全是用人手去完成。他简直是沃尔特迪斯尼、史蒂芬-斯皮尔伯格和奥森威尔斯的合体，而他作品中美轮美奂的山水风景又有一点克洛德·莫奈的味道，其调皮的程度与对孩子的无比了解又要比罗尔德·达尔本强一些。

AS says Jose Mourinho is ready to part with Robben and is looking to replace him with Lyon midfielder Florent Malouda.

AS还表示穆里尼奥准备卖掉罗本，并且正在寻求用里昂中场马卢达顶替他的位置。

No new revelations about Emily here but it does have great information about Mary Osborne and Marian Gange.

关于埃米莉这里但这对于玛丽奥斯本和玛丽安甘杰伟大的信息没有新的启示。

Raúl is positioned closer to you this season, and Robinho, Guti and Sneijder are right behind you.

问：劳尔在本赛季的位置更加靠近你，还有罗比尼奥、古蒂、斯内德也在你的身后支持你。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。