奥本

Professor Bacevich, a conservative historian and military veteran whose son was killed in the Iraq war, argues:"American power ... is inadequate to the ambitions to which hubris and sanctimony have given rise."

最具影响力的可能是法里德·扎卡里亚的《后美国世界》(The Post-American World)，据说这是巴拉克·奥巴马今年读过的唯一一本关于外交事务的著作。

This time, the hero has to deal with "sandman," a marauding monster made of sand ...

这一次，我们的英雄需要对付"沙人"，一个由沙子构成的恶魔抢匪；还有"毒液"，一个爬行动物版的蜘蛛人；以及他从前的好友，复仇心切的哈里·奥斯本。

Built for Karl Theodor in the 18th century, Schloss Ben rath is a half hour train ride from the city centre and its peaceful gardens are perfect for a lazy stroll or picnic.

从市中心乘火车去这座18世纪为卡尔·特奥多尔建造的本拉特皇宫只需半小时。皇宫内宁静的花园适宜于漫步或野餐。

You are cool The 160-page English slang lexicon records such terms or phrases as 'You so obama,' which means 'You are cool,''presh' for cute or precious and 'schwa' for wow.

这本英语俚语词典共160页，囊括了"你真奥巴马"，意思是"你真酷"。其它被收入的词汇如"presh"，意思是可爱的、宝贵的

From a perspective of examining the relationship between expressionistic techniques and main themes of the play, the thesis focuses on expressionistic techniques, namely, the use of mask, monologue, stage settings and directions by which Eugene ONeill displays the multi-themes concerning self-searching, maternal love and brotherhood.

本文通过分析表现主义特征，表现主义手法和剧作主题的关系，本论文重点重在分析尤金·奥尼尔的表现主义手法，及如何在剧作中运用面具，独白，舞台布景及舞台指示语言表现人物的人格分裂，寻求真我，渴望母爱和兄弟之情之主题。

From a perspective of examining the relationship between expressionistic techniques and main themes of the play, the thesis focuses on expressionistic techniques, namely, the use of mask, monologue, stage settings and directions by which Eugene O'Neill displays the multi-themes concerning self-searching, maternal love and brotherhood.

本文通过分析表现主义特征，表现主义手法和剧作主题的关系，本论文重点重在分析尤金·奥尼尔的表现主义手法，及如何在剧作中运用面具，独白，舞台布景及舞台指示语言表现人物的人格分裂，寻求真我，渴望母爱和兄弟之情之主题。

F. Simpson's The Cresta Run and Pte Atterclife in John Arden's Serjeant Musgrave's Dance.

第二年，肖献上了数场演出，包括琼·奥斯本编剧的《予我国士》（ A Patriot for Me 暂译）中的康拉德·冯·赫岑多夫将军；安·杰里科编剧的《雪莱》中的多个角色；N·F·辛普森编剧的《登峰奔驰》（ The Cresta Run 暂译）以及约翰·阿登的《马斯格雷夫律师的舞蹈》（ Serjeant Musgrave's Dance 暂译）中的陆军二等兵埃特克里夫。

The discussions, attended by shadow cabinet members William Hague and George Osborne, focused on economic issues such as the importance of avoiding protectionism and deepening trade links.

陪同参加的影子内阁成员威廉。黑格和乔治。奥斯本，则加大力度探讨了经济问题，诸如避免贸易保护主义的重要性以及进一步加深贸易联系。

Well, one night I creeps to de do' pooty late, en de do' warn't quite shet, en I hear old missus tell de widder she gwyne to sell me down to Orleans, but she didn' want to, but she could git eight hund'd dollars for me, en it 'uz sich a big stack o' money she couldn' resis'.

啊，一天晚上，我偷偷到了门口，那是很晚了，门没有关京，我听到老小姐告诉寡斧，说她要把我卖到下游奥尔良去。说她本不愿意卖，不过卖了能得八百块大羊，这么泰的一个数目，她不能不动心。

Like Osborne, Shute also had a love for technology, though he knew technology could also be the ruin of humanity.

像奥斯本Shute也有热爱技术，但他知道的技术也可以毁灭人类。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。