奥本

SongDamon Albarn had found a lyrical focus, Britishness, and how it was under attack from American consumer culture.

歌曲达蒙·奥尔本(模糊乐队的词曲作者和主音)早已找到了歌词的核心——英国特色，以及当时英国受美国消费文化入侵的状况。

Yet under the influence of his son, Major Oskar von Hindenburg, of Otto von Meissner, the State Secretary to the President, of Papen and other members of the palace camarilla, the President was finally weakening.

但是，在他的儿子奥斯卡·冯·兴登堡少校、总统国务秘书奥托·冯·梅斯纳、巴本和总统府其他亲信的影响下，总统终于软化了。

Cappadocian fathers interpret the theory of intellect of soul from perspective of "Human being is made in the image of God"

本章分别从普罗提诺、卡帕多西亚教父和奥古斯丁的角度分析了他们的"看的形而上学"，这依然是就着灵魂的理智性本质说的。

During the disputes concerning the "case of conscience", a new book came cautiously on the scene another "Augustinus", pregnant with storms and tempests, as violent as the first.

期间，有关的争端"案件的良心"，一本新书，来谨慎地对现场的另一个"奥古斯丁"，怀孕与风浪和tempests ，暴力作为第一。

Around many of the greater monasteries towns grew up which have since become famous in history; Monte Cassino in Italy and Peterborough and St.

周围的许多城镇更大的寺院长大，已成为著名的历史；蒙稼轩在意大利和彼得伯勒和圣奥尔本斯在英格兰的例子。

The toughest call continues to be at first-team center, because Amare Stoudemire has played enough in the pivot this season to qualify as a center for All-NBA purposes, still plays a fair bit of center on a nightly basis when Shaquille O'Neal is off the floor ... and because Amare has been more of a go-to guy than Dwight Howard as one of the five most fearsome forces in the league over the past few months.

最艰难的选择来自第1阵容的中锋，因为斯塔德迈尔本赛季在这个位置上的表现足以称得上NBA最佳中锋，而且当奥尼尔不在的时候他也还是得站在这个位置上……而且与霍华德相比，斯塔德迈尔在过去几个月里的表现得更象是关键先生。

The Shortlist: Andrey Arshavin, Karim Benzema, Iker Casillas, Cristiano Ronaldo, Diego, Didier Drogba, Edin Dzeko, Samuel Eto'o, Cesc Fabregas, Fernando Torres, Diego Forlan, Steven Gerrard, Ryan Giggs, Yoann Gourcuff, Thierry Henry, Zlatan Ibrahimovic, Andres Iniesta, Julio Cesar, Kaka, Frank Lampard, Maicon, Lionel Messi, Luis Fabiano, Franck Ribery, Wayne Rooney, John Terry, Nemanja Vidic, David Villa, Xavi, Yaya Toure.

大名单：阿尔沙文、本泽马，卡西利亚斯、C-罗纳尔多，迭戈，德罗巴，哲科，埃托奥、法布雷加斯，托雷斯，弗兰，杰拉德，吉格斯，古尔库夫、亨利，伊布拉希莫维奇，伊涅斯塔，塞萨尔，卡卡，兰帕德，麦孔，梅西，法比亚诺，里贝里，鲁尼，特里，维迪奇，比利亚，哈维，亚亚-图雷

Lazio president Claudio Lotito is keen on the prolific forward, one of the great revelations of this season.

拉齐奥主席洛蒂托十分喜爱这名高产的前锋，他是本赛季意甲的一个重大的新发现。

Among them was Senator Tom Coburn, an Oklahoma Republican and a physician

奥克拉何马州共和党参议员科本就是投反对票的议员之一。

Permeability, diffusivity and solubility of hydrogen in austenitic stain-less steels 316L, 316LN, 21-6-9, 21-9-9, 304 and 1Cr18Ni9Ti have been measuredby gaseous permeation technique over the temperature range of 200 to 430℃. Theeffects of composition, cold-work and heat treatment on hydrogen petmeation havebeen investigated.

本工作采用超高真空-气相渗透技术，在200—430℃范围内，测定了氢在316L，316LN，21-6-9，21-9-9，304和1Cr18Ni9Ti等六种奥氏体不锈钢中的渗透率、扩散系数和溶解度常数，研究了合金成分和材料的冷加工、热处理状态对氢渗透行为的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。