奥本

A de script ion of all of the characteristics and attributes of Ganesha can be found in the Ganapati Upanishad (an Upanishad dedicated to Ganesha) of the rishi Atharva, in which Ganesha is identified with Brahman and Atman.

甘尼萨的所有特征和属性的描绘可以属于圣人阿闼婆《甘尼萨奥义书》（一本奉献于甘尼萨的奥义书）找到，里面的甘尼萨被看成是与婆罗门和阿特曼一样。

Bora, Golf, Subaru, Fit, Lioncel, Vios, Santana, Guangzhou Honda, Mazda Familia 323, Rio, Citroen ZX, Palio, Siena, SUZUKI BeiDouXing, Jetta, Excelle, Elantra, Corolla, Audi, BMW 330, Porsche Cayenne, Swift, Tiida, Tiida, Toyota Reiz, BMW M3, Peugeot 206, Peugeot 307, Suzuki SX4, etc.

宝来、高尔夫、富士、飞度、菱帅、威驰、桑塔拉、广本、马自达、福美来、千里马、富康、派力奥、西耶那、北斗星、捷达、凯越、伊兰特、花冠、奥迪、宝马330、保时捷卡宴、雨燕、骐达、颐达、丰田锐志、M3、标致206、标致307、天语等众多的车型。

Molland, The Conception of the Gospel in the Alexandrian Theology; EF Osborn, The Philosophy of Clement of Alexandria; RB Tollinton, Clement of Alexandria; J.

哈雌小，基督教埃及； Molland体育的概念，福音在亚历山大神学；英法奥斯本，哲学克莱门特亚历山大；包Tollinton ，克莱门特的亚历山德里亚；学者Danielou ，奥利的A。

The view held by the Jewish Synagogue was expressed by Akiba and Aben Ezra; that held by the Church, by Origen, Gregory of Nyssa, Augustine, and Jerome.

认为举行的犹太教堂表示秋叶和母亲阿本以斯拉；该教堂举行的，由奥利，格雷戈里的果树，奥古斯丁，杰罗姆。

Our clients are spread worldwide, including CANON, CITIZEN, Windigo System, Natural Science, ITRI, Automatic, Netac, Ada and Airmate,Skyworth,Midea Our design team is organized by a group of creative and experienced designers and engineers, and is led by a senior design director from Hong Kong.

我们的客户遍及欧、美、日、亚等地，其中包括：佳能、西铁城、Windigo、Natural Science、台湾工业技术研究院、Automatic、朗科、艾美特和奥得奥、创维、美的等。本公司的设计队伍由留美的香港资深设计师以及国内大专以上毕业的设计师及工程师组成。

The intricate business of forcing his offspring into the charmed circle of royalty-by-birth, the negotiations with Charles for example over recognition of the new duchies, runs like a subtle poison through what was, despite the very evident Renaissance worldliness of this great pope, the leading policy of his reign, the calling of this council that would reform the life of the Church and heal the divisions in Germany.

在年底前，教宗成功，让他在采邑的duchies的帕尔马和皮亚琴察，瓜分了该国的教会，以及结科里纳的儿子-奥塔维奥-一个亲生女儿的查尔斯诉错综复杂的业务，迫使其到后代的排他性小圈子版税，由出生，谈判与查尔斯例如超过认同新duchies ，每年举办像一个微妙的毒药，通过什么，虽然很明显，文艺复兴时期的世俗这个伟大的教宗，领导的政策，他的统治，要求本局将改革教会生活及治愈师在德国。

Spaniard Asier Del Horno is thought to be one of those players Mourinho wants, while the other remains unknown- although it is widely expected to be a striker with Adriano or Benni McCarthy the most likely options.

据传西班牙小将阿榭-德尔奥诺是穆里尼奥引援的目标之一，而另一人目前尚不明朗——尽管此前盛传前锋阿德里亚诺或者本尼-麦卡锡是最有可能的人选。

I stepped over the bench and sat down at once at my desk. Not until then, when I had partly recovered from my fright, did I notice that our teacher had on his handsome blue coat, his plaited ruff, and the black silk embroidered breeches, which he wore only on days of inspection or of distribution of prizes. Moreover, there was something extraordinary, something solemn about the whole class. But what surprised me most was to see at the back of the room, on the benches which were usually empty, some people from the village sitting, as silent as we were: old Hauser with his three-cornered hat, the ex-mayor, the ex-postman, and others besides. They all seemed depressed; and Hauser had brought an old spelling-book with gnawed edges, which he held wide-open on his knee, with his great spectacles askew.

我跨过凳子，马上坐到座位上我从惊慌中稍稍定下神来，这才注意到，我们的老师穿着他那件漂亮的绿色常礼服，领口系着折迭得很精致的领结，头上戴着那顶刺绣的黑绸小圆帽，这套装束，只有在上头派人来学校视察或学校发奖时他才穿戴的此外，整个教室也有一种不同寻常的庄严的气氛但是，最使我吃惊的是，看到教室面，那些平常空着的凳子上，坐着一些跟我们一样默不作声的村里的人，有头戴三角帽的奥泽尔老人，有前任镇长，有以前的邮递员，另外还有其他人所有这些人都显得很忧伤；奥泽尔老人还带了一本边角都已破损的旧识字课本，摊放在膝头上，课本上横放着他那副大眼镜

Mourinho has been hit by a spate of injuries to allareas of his squad, and his attempt to land a hat-tick of league titleswas threatened further when German midfielder Michael Ballack waswithdrawn with a thigh injury during his country's 3-1 win overSwitzerland on Wednesday.

本赛季切尔西球队中大范围的伤病如洪水般冲击着穆里尼奥，而德国中场巴拉克的大腿受伤也进一步威胁着穆里尼奥联赛三连冠的梦想，巴拉克是在周三德国国家队3：1战胜瑞士的比赛中受伤的。

Broadly speaking, and despite the latest internet tirades of Osama bin Laden, most Muslims recognise the sincerity of Mr Obama's effort to extricate America from Iraq—and its complexity.

除了奥马尔·本拉登在互联网上发表的最新演讲，总的来说，对于奥巴马从伊拉克撤军、抽离伊拉克复杂局面这一努力，大多数穆斯林都是认可的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。