奥斯陆

Be Tough, Be Confident... Be HumbleStein Eriksen of Norway, whose father competed as a gymnast at the 1912 Olympics, was the first skier from outside the Alps to win an Olympic men's Alpine gold medal. At the 1952 Oslo Games, Eriksen won the giant slalom by almost two seconds.

来自挪威的施泰因-埃里克森是第一位来自阿尔卑斯山区外赢得奥运会高山滑雪项目金牌的运动员，埃里克森出身于体育世家，他的父亲就曾参加过1912年奥运会的体操比赛。1952年奥斯陆冬奥会上，埃里克森以领先近两秒的优势夺取大回转金牌。

The new program launched in Oslo will subsidize new drug treatments known as ACTs: Artemisinin-based Combination Therapies which are made of two active anti-malaria ingredients and are proved to be very effective.

在奥斯陆发展的新项目将资助新型药物治疗，简称ACTS，其原理是以青蒿素为基础，结合两种积极抗疟疾成分的治疗手段，已被证实非常有效。

In this unit participants are introduced to comparative aspects of the Canadian government through integrated courses taught by faculty from the SchulichSchool, the Faculty of Arts and the OsgoodeHallLawSchool.

在此单元中，来自舒立赫商学院、约克大学文学院、奥斯陆法律学院的专家将会为学员讲授与比较加拿大政府的运作体系。

One thing I really appreciated was to be for one week in August a paying crew member onboard the Norwegian tall ship "Christian Radich", sailing from Bornholm, Sweden, to my hometown Oslo.

最让我欢喜的一段就是八月里整整一个星期在一艘名为Christian Radich的挪威邮轮上感受海员的生活，由瑞典的波恩霍尔姆岛驶往我的故乡奥斯陆。

The institute is a collaborative effort between the Norwegian government, and the Universities of Tromso, Oslo, Bergen and Trondheim.

该大学中心是由挪威政府和特罗姆瑟大学、奥斯陆大学、卑尔根大学、特隆赫姆大学联合创建的。

The paratroopers heading for Oslo (exept 4) and Trondheim turned, but the message was not recived by the forces bound for Sola.

朝奥斯陆和特隆赫姆的飞机开始转向返航，但朝索拉进发的部队还是没有任何消息。

She made a number of recordings of songs by Mahler, Grieg, Sibelius and others, and she took part in Bernard Miles' Mermaid Theatre project, appearing there in the 1951 production of Purcell's Dido and Aeneas which was subsequently revived in Oslo.

这份珍贵无比的顶级录音由于其精湛超群，便于之后几年，会再度重现复苏于我们弗拉格丝塔特小姐的祖国首都——挪威的奥斯陆，当然是毋庸置疑无可厚非的。

This top floor of the Thiis Building in Oslo's Haakon VII's gate was specially designed for the club.

奥斯陆Haakon VII's gate的顶层是专门为俱乐部所设计的。

With a crew of 13 and provisions for five years, Nansen left Oslo in the summer of 1893, bound for the New Siberian Islands.

带同十三名船员以及足以支撑五年的给养，南森离开奥斯陆出发前往新西伯利亚群岛。

Companies in major U.S. cities such as: New York, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Dallas, such as Canada: Toronto, Vancouver and other places are equipped with Acting branch in Europe such as:菲利克斯托, Andrew Wei-pu, Hamburg, Rotterdam, Oslo, Gothenburg, Dublin, Genoa, such as South America: Rio de Janeiro, Sao Paulo, Iquique, Buenos Aires; Southeast Asia, Taiwan, Korea, Singapore, Pakistan's Karachi, such as the Oceania: Australia, and other companies to The network is also a good agent.

公司于美国各大城市如：纽约，洛杉机，三藩市，芝加哥，达拉斯；加拿大如：多伦多，温哥华等地均设有代理分公司；在欧洲如：菲利克斯托，安特维普，汉堡，鹿特丹，奥斯陆，哥德堡，都柏林，热那亚；南美如：里约热内卢，圣保罗，伊基克，布宜诺斯艾利斯；东南亚的台湾，韩国，新加坡，巴基斯坦的卡拉奇，大洋州如：澳大利亚等地公司亦有良好的网络代理公司。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。