奥斯曼

Napoleon III commissioned Georges-Eugène Haussmann to modernize the city's infrastructure and add several new bridges over the Seine.

拿破仑三世时，他命令奥斯曼把整个城市结构现代化，并在塞纳河上搭建几座新桥。

Over the way, on the opposite side of the Boulevard Haussmann, the glistening roofs of the still-slumbering houses were sharply outlined against the twilight sky while along the deserted roadway a gang of street sweepers passed with a clatter of wooden shoes.

对面奥斯曼大街上，一座座房屋还在沉睡，晨曦中，潮湿的屋顶清晰地显露出来。这时，在空荡荡的便道上，走着一群清洁工，他们脚上的木鞋嘎吱嘎吱作响。

Forthe third step, Hausmann and Klinger called upon Hidalgo and Barabasi,who specialise in mapping and analysing networks.

至于第三步，奥斯曼和科林格拜访了擅长绘制和分析网络的伊达尔戈和鲍劳巴希。

When Osman planned a pilgrimage to Mecca through Anatolia, the Janissaries and the sipahi officers gathered at the Hippodrome and then plundered palaces.

当奥斯曼计划麦加朝圣通过安纳托利亚的Janissaries和sipahi人员聚集在跑马场，然后掠夺宫殿。

In the Balkans, the Turks may have been slightly old-fashioned but their Janissary armies were no laughing matter for anyone facing them, even if they could be beaten.

在巴尔干，奥斯曼土耳其已经成了一个有些"过气"的国家，但他们的'新军'，即使能够被打败，也会是一件吃力的事。

They are lined with pleasure domes, octagonal kiosks, maharajahs' palaces and Ottoman minarets, their lattice and lacework done in iron instead of shining marble.

它们总是与漂亮的圆顶、八角亭、印度王公的宫殿、奥斯曼式的尖塔相伴，它们交叉的梁柱以及装饰的花边用的是铁而不是光亮的大理石。

In contrast, Professor John Merryman, Sweitzer Professor of Law and also Professor of Art at StanfordUniversity, putting aside the discrepancy presented by Rudenstine, argues that since the Ottomans had controlled Athens since 1460, their claims to the artifacts were legal and recognizable.

相反，约翰-梅里曼教授，斯韦泽的法学教授，他还是斯坦福大学的艺术教授，撇开由鲁登斯坦提出的译文差异，认为，由于奥斯曼帝国自1460年起就控制了雅典，他们对文物拥有权的声明是合法的，也是可辨认的。

Renamed Factions : The Ottoman Empire, The Russian Empire, Moldavia, Transylvania, Romanian Country.

更名派系：奥斯曼帝国，俄罗斯帝国，摩尔达维亚，特兰西瓦尼亚，罗马尼亚国家。

After Bayezid took the Kilia fortress on the Danube, Moldavian prince Stephen became the vassal of Poland's Casimir IV to repel the Ottoman invaders.

经过Bayezid了Kilia多瑙河上的要塞，摩尔多瓦王子斯蒂芬成为附庸波兰卡西米尔四击退奥斯曼侵略者。

Rooted in Moravian village music, their repertoire reflects the passion and anguish of a region moulded by Ottoman ...

根植于摩拉维亚乡村音乐，他们演奏的曲目，反映了由奥斯曼袭击和拿。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。