奥斯曼

Osman Pasha led successful victories for the Ottomans against the Persians culminating in his victory by the Samur River in 1583 that conquered Daghistan and Shirvan.

奥斯曼帕夏导致成功胜利的土耳其人对波斯人最终的胜利的萨姆尔河在1583年征服Daghistan和希尔凡。

Janissaries,'Yeni ceri', meaning new soldier in Greek are corps that belong to the Sultan and are made up of captives and non-Muslims from within the Ottoman Empire.

加里沙里军团，原称为&Yeni ceri&，在希腊语中意为新军，他们是苏丹的直属部队，由战俘和奥斯曼帝国境内的非穆斯林人组成。

Being part of the empire brought its benefits: In this area alone, the Ottomans constructed 42 bridges, 18 caravansaries, 264 inns and hostels, and 10 covered markets.

被部分的帝国，其带来的好处：在这方面，仅是土耳其人。奥斯曼帝国兴建的42座桥梁，18 商队旅馆，264客栈和旅馆，以及10个有盖市场。

In the first half of the 16th century, Ottoman power, already firmly established over all Anatolia and in most of the Balkans, gained control over Syria, Egypt (the sultans assumed the title caliph after deposing the last Abbasid in Cairo), and the rest of North Africa.

在上半年的16世纪，奥斯曼帝国权力，已经牢固地确立对所有安纳托利亚，并且在大多数的巴尔干地区，控制了叙利亚，埃及（承担的苏丹哈里发的标题后，推翻过去阿巴斯在开罗），其余北非。

The most immediate benefit, though, was meant to be dissuading Barack Obama from keeping his campaign promise to call the mass slaughter of Ottoman Armenians in 1915 "genocide".

不过，它最为直接的好处在于被指望能劝阻巴拉克奥巴马不再恪守其竞选承诺，即不再将1915年奥斯曼帝国的亚美尼亚族裔所受大规模屠杀称为&种族灭绝&。

Sadness gave way to boundless joy; hearts were uplifted and souls were enkindled with the fire of His love.

君士坦丁堡是奥斯曼帝国的中心。

In its university system Greece hews closer to the worst aspects of the Ottoman past (such as bureaucracies that block innovation) than does Turkey, with its fine range of public and private campuses.

希腊的大学教育体系任然沿用过去奥斯曼帝国时期遗留下的最糟糕方面，如官僚作风不思进取，比现今的土耳其还要严重—即便当前土耳其国内已有大量优秀的公立和民办院校。

In the Ottoman empire , some of the elite force of Janissaries , the ruler's guard, were Sekban , or dog guards.

在奥斯曼帝国，对禁卫军，统治者的警卫，精锐部队的一些人Sekban，或狗看守。

The limitations of Ms Finkel's approach are most apparent in her perfunctory treatment of the empire's final, tumultuous years.

芬克尔的记述方式还是有其局限性的，最明显的是关于奥斯曼帝国末期动荡岁月的描写过于草率。

How did the ottomans govern a large and diverse empire?

又是如何管理一个庞大的奥斯曼帝国和多样化？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。