奥斯塔

Tullus Aufidius is that very commonly-encountered figure, the mediocrity whose ambition and ruthlessness is greater than his capacity: the type that now seems to rule the world, or a very large part of it.

塔勒斯·奥菲狄乌斯是个极其平庸而常见的人物，志大才疏，无情无义，这类人物如今似乎正在统治着整个世界，或者是很大的一部分。

For choosing Caserta as an Episode II location, Lucas was given this gift of a globe depicting zodiac constellations, made by Mario Basile.

因为选择了凯瑟塔作为EPII的外景地之一，卢卡斯得到了一个礼物：由马里奥·贝斯里制作的描绘有黄道十二宫星图的地球仪。

The friends of Augustine asked him to write the book;"Confessiones" which became the apology of the old church;"De Doctrina Christiana". A short presentation of Augustine's thinking during his mature age is the book Enchiridion, a handbook.

他成为基督教教旨的初学者，由安布罗斯为他施洗礼。388年他回到塔迦斯特城，再一次专心学习。391年奥古斯丁移居希坡，在那里成为一名牧师，又于396年成为主教。

For example, many important people throughout history were considered different, such as Thomas Edison, Albert Einstein, Harriet Tubman, Peter Tchaikovsky, and Abraham Lincoln.

例如，历史上有很多大人物被认为与众不同，像是托马斯·爱迪生、奥尔伯特·爱因斯坦、海丽特·塔布曼、彼得·柴科夫斯基和亚伯拉罕·林肯。

The story line is split between Tell Sackett trying to steer clear of three brothers (Jack Elam, Gene Evans, and Slim Pickens) out to revenge Tell's killing of their card shark brother, and Orrin and Ty Sackett doing their best to bring law and order to Sante Fe despite the diabolical dealings of the town's richest man.

故事线分为推荐萨基特试图避开三兄弟清除（杰克伊拉姆，基因埃文斯和斯利姆皮肯斯）去报复泰尔的杀害了自己的卡鲨鱼弟弟，奥林和ty萨基特（汤姆塞莱克和Osterhage）尽最大努力，尽管镇上的首富残忍的交易治安圣塔菲。

Rome appears to have encouraged a balance of power in southern Britain, supporting two powerful kingdoms: the Catuvellauni, ruled by the descendants of Tasciovanus, and the Atrebates, ruled by the descendants of Commius.

罗马试图在不列颠南部建立一种势力平衡，扶植了两个强大的王国：由塔西奥瓦努斯后代统治的卡图维劳尼，由康缪斯后代统治的阿德来巴德斯。

When the first wave of clans went through to Azeroth, Bladefist begrudgingly stayed behind in Draenor, under the uneasy rule of Ner'zhul the Shaman, who only remained in power through his numbers – and the always-looming threat of the only Ogre-Mage in Draenor: Dentarg.

当第一次侵略艾泽拉斯时，他留在了后方德拉诺，在萨满耐奥祖不稳定的统治下。耐奥祖剩下的为由数目取胜，他时刻警惕着德拉诺唯一的食人魔法师--丹塔格。

Some hotels are built with living trees as structural elements, for example the Costa Rica Tree House in the Gandoca-Manzanillo Wildlife Refuge, Costa Rica; the Treetops Hotel in Aberdare National Park, Kenya; the Ariau Towers near Manaus, Brazil, on the Rio Negro in the Amazon; and Bayram's Tree Houses in Olympos, Turkey.

一些酒店建有树木作为生活的结构性因素，例如哥斯达黎加树屋在Gandoca ，曼萨尼约野生动物保护区，哥斯达黎加；树上旅馆，阿伯代尔国家公园，肯尼亚；塔附近的Ariau马瑙斯，巴西，里约黑人在亚马逊；和Bayram的树住宅奥琳帕斯，土耳其。

Among them are Auguste Comte, William James, Immanuel Kant, George Santayana, and Herbert Spencer.

其中有奥古斯特孔德，威廉詹姆斯，康德，乔治桑塔亚那，和赫伯特斯宾塞。

Federal authorities in Mexico arrested Gregorio Sánchez, a candidate for governor in the state of Quintana Roo, on the Yucatán Peninsula, on charges of drug-trafficking, money- laundering and links to organised crime.

因涉嫌毒品贩运、洗钱和参与有组织的犯罪行为，墨西哥联邦当局逮捕了尤卡坦半岛金塔纳罗奥州州长竞选人格雷戈里奥桑切斯。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷