奥斯塔

The imposing form of the Grossmarkthalle unites with the vertical profile of the towers to form a significant ensemble that considers both the local urban design environment and the general urban spatial context, thus creating a tension between Frankfurt's banking district and the Ostend area.

该Grossmarkthalle形式实行团结同塔垂直剖面形成的一个重要合奏兼顾地方城市设计环境和城市总体空间范围，形成了与法兰克福的银行区和奥斯坦德地区的紧张局势。

The Verrazano bridge, which was designed by Othman Amman, joins Brooklyn to Staten island.

维拉萨诺桥是由奥司马阿曼设计的，连接布鲁克林和斯塔顿岛。

A seemingly harmless throw-in from Tostao, level with the edge of the area, was hooked across the area by Rivelinho and that man Pele was there, belying his lack of height to outjump Tarcisio Burgnich and head the ball into Enrico Albertosi's top left-hand corner.

托斯塔奥一次看似没有威胁的界外球掷到禁区线附近以后，里维利诺顺势将球钩到禁区另一端。在那里候个正着的贝利迎球高高跃起与布尔尼奇争顶抢得先机，以弹跳弥补了身高的不足，一记头锥贯入阿尔贝托西把守的大门左上角。

QW Augusta is a pacesetter in the gravure catalog market, producing products for some of North America's largest catalogers.

量子阱奥古斯塔是一个标兵的凹印目录市场，生产的产品的一些北美最大的编目。

John Podesta heads the Obama transition team.

波德斯塔是奥巴马过渡小组的领导人。

Mr Podesta has suggested that, given the gravity of the country's problems, Mr Obama will try to announce several cabinet appointments, particularly the treasury secretary and the national security team, before December.

波德斯塔先生暗示说，由于国家面临的问题重重，奥巴马会尽量在十二月之前宣布几个内阁的任命，特别是对财政部长和国家安全团队等职位。

Mr. Podesta said Mr. Obama also has begun to review President Bush's executive orders, to see which ones he might repeal.

波德斯塔表示，奥巴马还开始重新审视布什总统的行政命令，评估他可能撤销的政令。

But if the panel, widely regarded as Mr. Obama's best hope for a bipartisan measure, gets stuck or further delayed, Mr. Podesta and other Democrats say, Mr. Obama will have to step in to broker a deal.

但如果被视为最有希望处理好两党分歧的讨论会受阻或再次延期举行，伯德斯塔和其他民主党人说，奥巴马将开始不得不与国会进行斡旋。

The rest of the team played an 11-against-11 game with a mix of the Primavera youth players.

其余的人和一些青年队球员进行了11对11的比赛，赛尔吉尼奥和内斯塔也参加了。

Two of these pioneering men, Karl Rapp and Gustav Otto, are credited by BMW as the "founding fathers".

这些开创性的两个男人，卡尔拉普和古斯塔夫奥托，贷记宝马的"开国元勋"。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。