奥拉夫

Agronomist Humberto Rios Labrada, with the Cuban National Institute of Agriculture, has played a major role in changing agrarian practices in Cuba.

农学家温里奥斯夫拉达与古巴国立农业，发挥了在古巴的农业做法改变了主要作用。

She has sung Mahler's Second Symphony and Eighth Symphony, Poulenc's Stabat Mater, Mozart's Exsultate, jubilate, Debussy's La Damoiselle Elue, Carl Orff's Carmina Burana, Villa-Lobos' Bachianas Brasileiras No. 5 and concerts of Schubert and Rossini.

她曾演唱过马勒的第二和第八交响曲、普朗克的《圣母悼歌》、莫扎特的经文歌《快乐》、德彪西的《中选的小姐》、奥尔夫的《博伊伦之歌》、维拉·洛博斯的《巴西的巴赫风格》以及舒伯特和罗西尼的音乐会作品等大量曲目。

Its been quite a year for exhausting fashion anniversary bashes, what with Christian Diors 60th in Versailles, Valentinos 45th in the Palazzo Borghese, and Ralph Laurens 40th in Central Park, so it was nice to see a youngish brand celebrate its 21st with less pomp and circumstance.

今年是品牌周年纪念的"大"年，各种庆典活动令人疲于奔命：迪奥在凡尔赛宫庆祝其60周年诞辰；华伦天奴在波居榭宫庆祝45岁生日；拉夫劳伦在中央公园摆下40华诞盛宴。

Political reporter Garrett Graff from The Washingtonian told AFP the magazine had been swamped by readers who had seen the May edition showing Obama wearing nothing but swimming trunks and sunglasses, next to the line:"Our new neighbor is hot."

该杂志政治记者盖瑞特·格拉夫说，读者一看到封面之后，各种评论蜂拥而至。照片中，奥巴马仅穿一条游泳裤，带着墨镜，上身赤裸，旁边写着："我们的新邻居很火辣。"

It's been quite a year for exhausting fashion anniversary bashes, what with Christian Dior's 60th in Versailles, Valentino's 45th in the Palazzo Borghese, and Ralph Lauren's 40th in Central Park, so it was nice to see a youngish brand celebrate its 21st with less pomp and circumstance.

今年是品牌周年纪念的"大"年，各种庆典活动令人疲于奔命：迪奥在凡尔赛宫庆祝其60周年诞辰；华伦天奴在波居榭宫庆祝45岁生日；拉夫劳伦在中央公园摆下40华诞盛宴。

That is the situation of Mariola Pawlak, who has not worked since she had her first child five years ago.

马丽奥拉·帕夫拉克面临正是这种情况。她自从5年前生下第一个孩子起，就再也没有工作过。

After years of looking for steady work in this moribund coal region, Mariola Pokropp found it in 2006 at Eickhoff, a 145-year-old manufacturer of mining equipment that has reinvented itself in green times, retooling its assembly lines to make 30-ton gearboxes for wind power generation.

在这个即将消亡的产煤区，玛丽奥拉。博库珀在艾克霍夫公司找到了工作。这个具有145年历史的炼煤厂，重新找到了发展绿色能源的机会--它为风能开发购置了30吨的齿轮系统。

Olof Mellberg was explicitly requested by Ranieri, who knew him from his England experience.

&奥洛夫。梅尔贝里是拉涅利想要的球员，他在英超执教时已经就很了解这名球员。&

Juventus have already captured Aston Villa's Olof Mellberg on a free transfer, but many fans are demanding some big-money buys if the club are to make a further step up in quality.

尤文图斯已经免费签下了阿斯顿维拉的奥洛夫。梅尔贝里，但许多尤文球迷都强烈要求俱乐部进行一些大手笔交易--如果俱乐部想在欧冠中走得更远的话。

OK, so the blockbuster deal that sent Jefferson, Ryan Gomes, Gerald Green, Theo Ratliff, Bassy Telfair, and two 2009 first-rounders (who became Johnny Flynn and Wayne Ellington) to the Timberwolves for Scowlin' Kevin Garnett hasn't been that pronounced a victory for Minnesota—at least not yet.

一场惊天动地的大交易，凯尔特人把杰弗森、莱恩-戈麦斯、杰拉德-格林、菲奥-拉特列夫、贝西-特尔费尔、还有两个2009年的首轮选秀权（这两个选秀权兑现成了 Johnny Flynn 和 Wayne Ellington ）送到了森林狼，以此换来了狼王加内特，对於明尼苏达来说这很明显算不上一次成功的交易–至少至今为止还算不上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。