奥德修斯

In this dissertation, we stress the relation of his theory to Platonism, Aristotelianism, Augustinianism, Christian mysticism in Middle Ages, and Franciscan idea.

我们在这里着重论述他的思想与古希腊的柏拉图和亚里士多德的哲学、教父中的奥古斯丁神哲学、中世纪神秘主义以及弗兰西斯修会理念之问的关系。

The Captain was the sickly Owen Stanley, son of an aristocratic parson-naturalistwho had become a Bishop and President of the Linnaean Society of London, and he himself was keen to advance science, in the tradition of James Cook and Matthew Flinders.

船长是虚弱的奥文。史迪雷，他是曾经做过布道士后来成为伦敦琳娜尔协会的主席和主教的儿子，像詹姆斯和马修。佛林德一样，船长自己本身热爱先进科学。

As far as the words, the style and the organization of the content are concerned, the Oxyrhynchus Historian composed the Hellenica Oxyrhynchia in order to continue the history of Thucydides.

从行文、风格和体例来看，奥克西林库斯史家的写作目的亦是为修昔底德续史的。

In the view of historiography, the Hellenica Oxyrhynchia seems to be more reliable than Xenophon\'s Hellenica. Even though the Oxyrhynchus Historian hardly surpasses Thucydides, he seems to be superior to Xenophon.

从历史学的角度来看，《奥克西林库斯希腊志》似乎比色诺芬的《希腊志》更为可信，奥克西林库斯史家即使难出修昔底德之右，亦会是比色诺芬优秀的历史学家。

You can argue Chandler/Stojakovic/West/Mo Pete against Andrau Gasnum/Odom/Fisher/Turiaf, but when you get into Farmar/Radman/Sasha/Walton against Pargo/J. Wright/Bobzi Welackson/Ryan Bowen/Rasual Butler, I think it's at least a wash.

你可以说钱德勒、斯托亚科维奇、韦斯特、皮特森四人比拜纳姆、奥多姆、费舍尔、图里亚夫四人强，但是当你在拿法码尔、拉的马诺维奇、萨沙、沃顿跟帕戈、J-怀特、威尔斯、莱恩-波文、拉修-巴特勒相比时，你就会明白了，所以我觉得在球队中角色所占的份量这一方面保罗占有。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新