奥布赖恩

He, B, enjoyed the distinction of being close to Erin's uncrowned king in the flesh when the thing occurred on the historic fracas when the fallen leader's, who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery, trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the Insuppressible or no it was United Ireland (a by no means by the by appropriate appellative) and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the O'Brienite scribes at the usual mudslinging occupation reflecting on the erstwhile tribune's private morals.

那位垮了台的领袖——众所周知，即便在被加上通奸的污名之后，他也依然坚守阵地，绝未退让；直到十名或十二名，也许更多的忠实支持者闯进《不可压制报》，不，是《爱尔兰联合报》（顺便说一句，这决不能说是个恰切的名称）的印刷车间，用铁锤还是什么家伙把活字盘砸毁了。这完全是由于一向以诬蔑诽谤为能事的奥布赖恩派的蹩脚记者摇着轻浮的笔杆编了那些下流谗言，对他们原先的民众领袖的私人品德任意进行诋毁中伤所造成的。

Cap'n ,'Hands said to me , still with that smile on his face , 'my old mate , O'Brien , is dead .

"船长先生，"汉兹对我说，脸上还带着狡诈的笑，我的老伙伴奥布赖恩已经死了。

Thus, their big and cloddish idea to reschedule Leno back to late night, while trying to hipcheck Conan O'Brien from his 11:35 pm perch, all without incurring a big contract penalty fee.

因此，他们的大和土头土脑的想法重新安排纱罗回深夜，试图hipcheck科南奥布赖恩从下午11时35分鲈鱼都不会产生大的合同，惩罚性费用。

"Tell 'em to go out there with all they got and winjust one for the Gipper." KNUTE ROCKNE ALL AMERICAN 1940

帕特·奥布赖恩："告诉他们带着所有的东西去那里，去为了吉佩赢一回。"

"Tell 'em to go out there with all they got and win just one for the Gipper." KNUTE ROCKNE ALL AMERICAN 1940

帕特·奥布赖恩："告诉他们带着所有的东西去那里，去为了吉佩赢一回。"

O'Brien there is in another world, and maybe watching us.

我答道，"奥布赖恩已经到了另一个世界，他也许正盯着我们看呢。"

They had only four hundred dollars,but they added this to O'Brien's thousand.

他们只有400美元，他们把这加到奥布赖恩借的1000美元上。

Sean O'Brien: I wouldn't say so, no.

肖恩奥布赖恩：我不会这样说，没有。

It's been 6 years since Billy O'Brien has brought anything to the screen and this is what he gives us.

这是6年以来比利奥布赖恩带来了什么画面，这是他给了我们。

There was this here O'Brien, now - he's dead, aint he?

就说这个奥布赖恩吧，他不是也送了命吗？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。