奥尔迪斯

In the end, WA would like to thank Jiang Jun,Chang Qiang and Li Dao-de for their help ontranslation, as well as the support from AADRLstudents, Andres Flores, Amita Kulkarni, AuroraSantana, Alex Diaz, Melissa Fukumoto, KevinPatrick, McClellan and Mrunalini Neelamraju. WAwould also especially express the gratitude toGao Yan, for his great effort on organizingmaterials and translation work for this issue.

最后，还要感谢高岩为本期的组稿和翻译所作的大量工作，感谢姜、常强和李道德在翻译上给予的帮助，还有AA建筑实验室学生安德烈斯·弗洛里斯、阿米塔·库尔卡尼、奥罗拉·桑塔纳、亚历克斯·迪亚斯、梅利萨·富库莫托、凯文·帕特里克，麦克莱伦、姆鲁纳利尼·尼兰拉朱的全力支持。

Many of Blanchot's translators into English have established their own reputations as prose stylists and poets in their own right; some of the better known include Lydia Davis, Paul Auster, and Pierre Joris.

布朗肖的许多英文译者都赢得了自己的声誉，本身就是著名的散文家和诗人；其中最广为人知的有利迪亚·戴维斯，保罗·奥斯特与皮埃尔·尤里斯。

Vasari divides the age into three phases: the first phase contains Cimabue, Giotto, and Arnolfo di Cambio; the second phase contains Masaccio, Brunelleschi, and Donatello; the third centers on Leonardo da Vinci and culminates with Michelangelo.

第一个阶段的代表人物包括：契马布埃，乔托和阿诺尔弗迪坎比奥；第二个阶段的代表人物包括马萨乔，布鲁内勒斯基和多纳泰罗；第三个阶段的代表人物以列奥那多达芬奇为焦点，米开朗基罗则将这一时期艺术作品推向高潮。

Some point to crafty Graz''zt or dreaded Demogorgon, and even Asmodeus himself as providing Kiaransalee the key to Orcus'' defeat.

从这一天开始，虽然不清楚克拉温纱丽的到底是如何做到这一点的，仅仅在这一点上，狡猾如格拉兹特，恐怖如狄摩高根，甚至阿斯莫迪尔斯自己也都知道克拉温纱丽确实将奥库斯打败了。

Motorola Electronics Ltd Co, General Electric Ltd Co, Shell Nanhai Petrochemical Ltd Co, Taiwan CTCI Engineering Co, Umicore Automobile Catalyst Ltd Co, China Mining University, China Construction 6th Bureau Engineering Co, China Railway 18th Bureau Engineering Co, Arch Chemicals Co, Squibb Pharmacy Co, Ikea Furniture Ltd co, China Nuclear HuaXing International Construction Co., TECHLINK Semiconductor Co., Wuxi China Resource Micro-Assembly Tech., Ltd, JinSheng Office Articles Co., Mattel Toy Ltd Co, Yiquan Plastics Electrics Ltd co, Academy Nobel Metal Ltd Co, CLC Guangxi Electric Power Ltd Co, Johnson Matthey Catalyst Ltd Co, Delta-Cimic Co., ZeRong Box Ltd Co, Nanjing Hongguang Autoliv Vehicle Safety System CO.,LTD, ShengZhen Hazardous Waste Treatment Plant, Shanghai CDC, Shanghai Stuart Ltd Co, Kunshan Yahong Plastics Co, MeiXin Plastics Co, Suershou Engineering Equipment Co, Sulzer Shanghai Ltd, Baxter Medical Co, Daikin Air Conditioner Co Ltd, Omron China Ltd Co, Dare Science and Tech Co, Hudong-Zhonghua Shipbuilding Co., Ltd, Wansheng Vantrans Axis Co.

摩托罗拉电子有限公司、通用电气有限公司、壳牌石油南海项目、台湾中鼎海外工程公司、优美科汽车催化剂有限公司、中国矿业大学、中建六局工程公司、中铁十八局工程公司、奥麒化工公司、中美上海施贵宝制药有限公司、宜家家具配件有限公司、中国核工业华兴建设有限公司、得力半导体公司、无锡华润安盛科技有限公司、津盛办公用品公司、美泰玩具有限公司、艺泉塑料电子有限公司、艾可迪贵金属材料有限公司、中电广西防城港电力有限公司、万丰催化剂有限公司、中达电通、泽荣箱包有限公司、南京宏光奥托立夫、深圳市危险废物处理站、上海市疾病控制预防中心、上海斯图尔特有限公司、昆山亚宏塑胶、美欣塑胶制品、苏尔寿工程机械、苏州百特医疗、大金空调、欧姆龙、大亚科技、沪东中华造船厂、万圣轴业集团、中国北车集团唐山轨道客车有限责任公司、上海康诚仓储有限公司及万创危险品物流等。

Motorola Electronics Ltd Co, General Electric Ltd Co, Shell Nanhai Petrochemical Ltd Co, Taiwan CTCI Engineering Co, Umicore Automobile Catalyst Ltd Co, China Mining University, China Construction 6th Bureau Engineering Co, China Railway 18th Bureau Engineering Co, Arch Chemicals Co, Squibb Pharmacy Co, Ikea Furniture Ltd co, China Nuclear HuaXing International Construction Co., TECHLINK Semiconductor Co., Wuxi China Resource Micro-Assembly Tech., Ltd, JinSheng Office Articles Co., Mattel Toy Ltd Co, Yiquan Plastics Electrics Ltd co, Academy Nobel Metal Ltd Co, CLC Guangxi Electric Power Ltd Co, Johnson Matthey Catalyst Ltd Co, Delta-Cimic Co., ZeRong Box Ltd Co, Nanjing Hongguang Autoliv Vehicle Safety System CO.,LTD, ShengZhen Hazardous Waste Treatment Plant, Shanghai CDC, Shanghai Stuart Ltd Co, Kunshan Yahong Plastics Co, MeiXin Plastics Co, Suershou Engineering Equipment Co, Sulzer Shanghai Ltd, Baxter Medical Co, Daikin Air Conditioner Co Ltd, Omron China Ltd Co, Dare Science and Tech Co, Hudong-Zhonghua Shipbuilding Co., Ltd, Vantrans Dangerous Goods Logistics Co.

摩托罗拉电子有限公司、通用电气有限公司、壳牌石油南海项目、台湾中鼎海外工程公司、优美科汽车催化剂有限公司、中国矿业大学、中建六局工程公司、中铁十八局工程公司、奥麒化工公司、中美上海施贵宝制药有限公司、宜家家具配件有限公司、中国核工业华兴建设有限公司、得力半导体公司、无锡华润安盛科技有限公司、津盛办公用品公司、美泰玩具有限公司、艺泉塑料电子有限公司、艾可迪贵金属材料有限公司、中电广西防城港电力有限公司、万丰催化剂有限公司、中达电通、泽荣箱包有限公司、南京宏光奥托立夫、深圳市危险废物处理站、上海市疾病控制预防中心、上海斯图尔特有限公司、昆山亚宏塑胶、美欣塑胶制品、苏尔寿工程机械、苏州百特医疗、大金空调、欧姆龙、大亚科技、沪东中华造船厂及万创危险品物流等。

Lawrence martyr , 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus , and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom , junior , and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses , solar and lunar , from immersion to emersion , abatement of wind , transit of shadow , taciturnity of winged creatures , emergence of nocturnal or crepuscular animals , persistence of infernal light , obscurity of terrestrial waters , pallor of human beings

显示出不同程度之生命力的缤纷色彩白浅黄深红朱红银朱诸星之亮度一直包括到七等星以等级标志的诸星之大小诸星的位置御夫座沃尔辛厄姆路172大卫的战车173土星光环螺旋星云凝固后形成有卫星的恒星群两重大阳相互依存的旋转运动伽利略西蒙马里乌斯174皮亚175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自独立地同时所做的发现波得和开普勒所尝试的距离的立方与回转次数的平方的体系化177多毛的众彗星178那几殆无限的被压缩性，以及自近日点至远日点那广漠的远心的重返大气层的椭圆轨道陨石的恒星之起源年纪较轻的天体观测者诞生的那个时期火星上所出现的"暗波"现象179每年在圣劳伦斯节殉教者，八月十日前后降落的陨石雨每月都发生的所谓"新月抱旧月"现象180关于天体对人体的影响的假定威廉莎士比亚出生的时期，在斜倚却永不没落的仙后座那三角形上端，一颗不分昼夜散发着极亮光彩的星辰一等星出现了181这是两个无光死灭了的太阳因相撞并汞合为白热体而形成的灿烂的新太阳大约在利奥波德布卢姆出生时，出现在七星花冠星座里而后又消失了的一颗同一起源亮度却稍逊的星宿二等星182还有约于斯蒂芬迪达勒斯出生时，出现在仙女座中之后又消失，小鲁道尔夫布卢姆出生与夭折数年后出现于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前后后出现在许许多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的实际存在或假定存在的星斗183 。

Before 6 months, lasi Sitandu becomes the 4th editor in chief that this newspaper is less than 3 years of time, zhanmusi Ao thanks before 3 chief editor (James O'shea), Dien Bakuite (· of writing of Dean Baquet) peace treaty blocks Luo Er is cut cost and leave one's post.

六个月前，拉斯·斯坦顿成为该报纸不到三年时间的第四任主编，前三任主编詹姆斯·奥谢(James O'shea)、迪恩·巴奎特和约翰·卡罗尔都是因为抵制削减成本而离任。

INTER: Toldo; J Zanetti, Cordoba, Mihajlovic, Favalli; Veron (Emre 73), C Zanetti (van der Meyde 85), Cambiasso (Adriano 79), Stankovic; Martins, Vieri MILAN: Dida; Cafu, Nesta, Maldini, Kaladze (Serginho 37); Gattuso, Pirlo, Seedorf (Ambrosini 80); Kaka, Rui Costa (Costacurta 65); Crespo

米兰：迪达；卡福，内斯塔，马尔蒂尼，卡拉泽（塞尔吉尼奥 37'）；加图索，皮尔洛，西多夫（安布罗西尼 80'）；卡卡，鲁伊。

Poem, its numbered stanzas precisely detailing a battle between Medivh's mother Aegwynn and anunnamed demon. For Lady Delth he made a listing of the moldering elven tomes in the library. And forAlonda he plunged through those bestiaries he could read, but could not push the number of troll speciespast four.Khadgar also spent his free time with his lock picks and his personal opening spells. He still sought to

有了麦迪文的允许，卡德加埋头于浩瀚的图书馆，他为他的第一个老师贾兹巴找到一份朗朗上口的古史诗卷轴，上面详细地记载了麦迪文的母亲艾格文与一个未知恶魔的战斗细节；为戴尔斯女士罗列了一份关于精灵历史的书目；为奥蓉达翻阅了他所能读到的所有怪物手册，遗憾的是他依然无法从中推测出第五种巨魔的存在。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。