奥尔科特

David Janka, skipper of the Auklet, quipped that the Chamber of Commerce should change its tourist pitch from "Cordova—Alaska's Hidden Treasure" to the more descriptive "Cordova—Paradise with Rain."

戴维·詹卡，奥克雷特号的船长，打趣说商会应该把他们的旅游口号从"科尔多瓦——阿拉斯加的宝藏"改为"科尔多瓦——雨的天堂"才更贴切些。

To mention a few instances of this -- Saints Columba in Scotland, Augustine in England, Boniface in Germany, Ansgar in Scandinavia, Swithbert and Willibrord in the Netherlands, Rupert and Emmeran in what is now Austria, Adalbert in Bohemia, Gall and Columban in Switzerland, were monks who, by the example of a Christian society, which they and their companions displayed, led the nations among whom they lived from paganism to Christianity and civilization.

举几个例子本-圣科伦巴在苏格兰，英格兰，奥古斯丁，博尼法斯在德国， A nsgar在斯堪的纳维亚半岛， S withbert和威利布罗德在荷兰，鲁珀特和E mmeran在现在的奥地利，阿德尔伯特在波西米亚，戈尔在和C olumban瑞士，谁是僧侣，例如由基督教社会，他们和他们的同伴显示，导致国家间他们住来自异教的基督教和文明。

Bernard, Hoepffner - Literary translation into French of experimental american writers such as Robert Coover, Toby Olson, Gilbert Sorrentino, Guy Davenport, Coleman Dowell, Joseph McElroy, William Goyen and others, and of Renaissance English writers such as Robert Burton and T ...

贝尔纳，hoepffner -实验美洲文学翻译成法文等作家罗伯特coover，toby奥尔森，吉尔伯特sorrentino，波特家伙，科尔曼Dowell的约瑟夫麦克罗伊威廉goyen等例如文艺复兴和英国作家伯顿罗伯特和笔

But soon he was alerted to the remarkable promise of a young slip of a lad named Ryan Wilson, whom he would eventually persuade to decamp from Manchester City, and a host of others, which included Nicholas Butt, a tough lad from Gorton, Paul Scholes, a diminutive goal machine from Oldham, and Gary Neville, the elder of two promising brothers from Bury.

但很快他对一个名叫莱恩。威尔逊的小伙子刮目相看，本来他是要去曼城的。同样的还有来自哥顿的小硬汉尼基。巴特，来自奥尔德海姆的进球机器保罗。斯科尔斯以及来自巴里的内维尔兄弟的大哥加里。内维尔。

Although voice acting was used in earlier 2D Mario remakes, New Super Mario Bros. is the first original 2D Mario game to use voice acting. Charles Martinet returned to voice Mario and Luigi, along with Nicole Mills as Princess Peach, Scott Burns as Bowser, and Dolores Rogers as Bowser Jr. New Super Mario Bros. features original music composed by Asuka Ohta and Hajime Wakai, under the direction of the original Super Mario Bros. composer, Kōji Kondō.

虽然语音代理用于早期的2D马里奥，新超级马利兄弟是第一个原始二维马里奥游戏使用语音代理，查尔斯马丁为马里奥和路易吉配音，妮可米尔斯作为蜜桃公主的配音，斯科特伯恩斯为鲍瑟配音，德罗杰斯罗杰斯作为鲍瑟和新超级马利兄弟特点原创音乐组成的配音小组，根据的原始超级马里奥兄弟的作曲家，还有库嵇康多创作。

Elizabete Cordeiro and Romilda da Silva are among the 200 women who spend their days peeling garlic, which fetches more than the unshelled sort in nearby Belo Horizonte.

伊丽莎贝特·科戴罗和罗密尔达·达席尔瓦这样的200名妇女整天都在剥蒜皮，以此换得比在贝洛·奥里藏特附近未去皮的蒜头更高一点的价格。

He was born in Aldershot in England and educated at the University of Sussex and the University of East Anglia, where he was the first graduate of Malcolm Bradbury's pioneering creative writing course.

他生于英国奥尔德肖特（译名还有&艾迪索特&或&奥德索特&）且于苏塞克斯郡大学和东英吉利大学接受教育，并成为第一位马尔科姆布拉德伯里爵士开拓创造性写作课程的毕业生。

Major Cities: Copenhagen, Arhus, Odense, Alborg, Esbjerg, Randers, Horsens, Vejle, Elsinore, Kolding, Roskilde, Naestved.

主要城市：哥本哈根、奥胡斯、欧登塞、奥尔堡、埃斯比约、兰讷斯、霍森斯、瓦埃勒、埃尔西诺、科灵、罗斯基勒、奈斯特韦兹。

Mr. Yin has performed worldwide with orchestras such as the Philadelphia Orchestra under the baton of Eugene Ormandy, the Vienna Philharmonic Orchestra conducted by Claudio Abbado, the Moscow Philharmonic Orchestra conducted by Kirill Kondrashin, and the St. Petersburg Philharmonic Orchestra conducted by Sir Malcolm Sargent.

殷承宗的足迹遍及世界各地，曾经和他合作过的指挥和乐团有：尤金·奥曼迪指挥的费城管弦乐团、克劳迪奥·阿巴多指挥的维也纳爱乐乐团、基里尔·康德拉申指挥的莫斯科爱乐乐团、马尔科姆·萨金特爵士指挥的圣彼德堡爱乐乐团。

Sviatoslav Knouchevitsky, Emil Gilels, Lev Oborin, David Oistrakh, Philharmonia Orchestra of London, Malcolm Sargent conductor

sviatoslav knouchevitsky ，埃米尔吉列尔斯，列弗奥博林，大卫奥伊斯特拉赫，爱乐乐团，伦敦，马尔科姆萨金特

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。