奥尔特

Jackson and Ortega also collaborated on some real showstoppers, such as a graveyard-set "Thriller"; an imposing "They Don't Care About Us," in which several dancers appear to morph into thousands; and a film noir sequence in which the singer slides in and out of Gilda and other black-and-white classics, singing "Smooth Criminal" all the while.

杰克逊和奥尔特加还就一些合作，真正的搅局者，如墓地集"颤栗"气势"他们不在乎我们"中，几个舞者似乎演变成成千上万和黑色电影序列，其中歌唱家幻灯片进出吉尔达和其他非黑即白经典，唱"爽刑事"所有的时间。

Obama's first big project was to help the people of a housing project called Altgeld Gardens.

奥巴马的第一个大计划是帮助一些为一个叫做奥尔特盖尔德花园的住房项目工作的人们。

Colindres referred to Obama as "el negrito" and said he "does not know where Tegucigalpa is" in an interview last week.

在上周的一个采访中，奥尔特斯称奥巴马为"小黑人"，并说奥巴马"甚至不知道特古西加尔巴在什么地方。"

Nicaraguan President Daniel Ortega, who wants more aid from the United States, called on Sunday for a new world order to replace "capitalism and imperialism", at the start of a trip to arch US foe Iran.

尼加拉瓜总统丹尼尔奥尔特加，谁希望更多的援助来自美国，所谓的对周日为一个新的世界秩序，以取代"资本主义和帝国主义"，在开始访问美国的敌人，拱伊朗。

Reuters Nicaraguan President Daniel Ortega, who wants more aid from the United States, called on Sunday for a new world order to replace "capitalism and imperialism", at the start of a trip to arch US foe Iran.

路透社尼加拉瓜总统丹尼尔奥尔特加，谁希望更多的援助来自美国，所谓的对周日为一个新的世界秩序，以取代"资本主义和帝国主义"，在开始访问美国的敌人，拱伊朗。

Delicate Francis DaPavia read, from delicate onionskin, yellow pages, or pink, which he kept flipping carefully with long white fingers, the poems of bis dead chum Altman who'd eaten too much peyote in Chihuahua but read none of his own poems—a charming elegy in itself to the memory of the dead young poet, enough to draw tears from the Cervantes of Chapter Seven, and read them in a delicate Englishy voice that had me crying with inside laughter though I later got to know Francis and liked him.

单薄的弗朗西斯达帕维亚拿着一叠像洋葱皮一样薄的黄色，或是粉红的纸，用细长白皙的手指小心翼翼地不停翻着，一页一页地念着他已故的密友奥尔特曼所写的诗，他前不久才在济华花Chihuahua）因为吸了过量的佩奥特碱过世，但达帕维亚没有念自己的诗——这本身便可以算是一首纪念这位诗人的挽歌，足够从《堂吉诃德》的第七章里挤出眼泪来，但他念诗时所用的那种单薄的纤巧的英国腔调却让我不由得在肚子里大笑起来，不过稍后同他熟悉之后我还是挺喜欢他的。

Michael and Kenny Ortega asked me to add a guitar thing at the end of Black or White which was a lot of fun to play.

迈克尔和肯尼奥尔特加要求我添加的黑色或白色结束吉他这是一件非常有趣的角色。

The Sandinista revolution, led by Daniel Ortega, was, the American president said portentously, just "two days' driving time from Harlingen, Texas."

里根总统曾预示说，丹尼尔·奥尔特加领导的这场桑地诺革命如果胜利了，那么尼亚拉瓜将变成各种破坏分子和恐怖分子的避难所，而且距德克萨斯州的哈灵根市只有两天车程而已。

Scientists from Salonica and Ioannina Universities, who presented their research on Friday to the Panhellenic Medical Conference, in Athens, concluded that "abdominal obesity, or belly fat" was the worst problem among married people.

研究人员得出结论：&啤酒肚&是已婚人群中存在的最严重的问题。研究报告的撰写人之一迪米特瑞斯奇奥尔特西斯教授说，肥胖与生活方式的改变直接相关。

Colindres referred to Obama as "el negrito" and said he "does not know where Tegucigalpa is" in an interview last week.

在上周的一个采访中，奥尔特斯称奥巴马为&小黑人&，并说奥巴马&甚至不知道特古西加尔巴在什么地方。&

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。