奥尔

"Rats!" Olney looked at Ruth, and his expression was malicious. I suppose you'll be telling me next that you read Spencer on her recommendation - only you didn't.

"废话！"奥尔尼阴沉了脸望了望露丝，我怕你还要告诉我是她推荐你读斯宾塞的呢——好在你并没这么说。

Later, he was dumfounded to learn from various little happenings not only that Olney did not care for Ruth, but that he had a positive dislike for her.

后来他还从种种琐事上发现奥尔尼不但不爱露丝，反而很讨厌她。

Olney persuaded him to use the time to memorize biology terms. Another student posted a vocabulary list by the medicine cabinet.

他回忆起一位每天都参加训练的越野跑运动员，奥尔尼劝他利用训练的时间记忆生物学术语。

Martin followed the discussion closely, and while he was convinced that Olney was right, he resented the rather cavalier treatment he accorded Ruth.

马丁专心地听着这场讨论，尽管他明向奥尔记述对的，却讨厌他对露丝那种不客气的态度，听着听着他心以便对爱情产生了一种新的想法：理智与爱情无关。

Olney paused for effect, then added,"And what they didn't tell us was that every gentleman should have studied Latin, but that no gentleman should know Latin."

奥尔尼为了增强效果停了停，"那就是：大人先生，人人学拉丁，学来学去，都不懂拉丁。"

They were new patients to me, all I had was the name, Olson.

他们是我的新病人，我所知道的只有名字，奥尔逊。

Jack, we're in Olson's files.

杰克，我们在查看奥尔森的档案

If you look around America today, you see the Olson logic playing out.

如果看看今日之美国，你就会发现奥尔森的逻辑正在上演。

Frank Olson had learned about this and began to despair about what he was doing.

弗兰克奥尔森得知后，开始为他做过的事感到绝望。

Four months later, Olson is gone.

4个月后，奥尔森就离职了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷