奥尔

At a boundless desert of North Africa, Count Almasy piloted the turbo airplane carried Katharine's corpse with deepest love on her circling around the sky again and again, strode over the national boundary、politic、war、responsibility and duty, manifested a complete lures disregard for moral obligation and the shackles of human nature, incapably of extricating themselves from it. The movie reappeared in turn as showing the dramatic personae's recollection and the reality he was in.

在北非广淼无垠的大沙漠上，涡轮飞机几度盘旋，载着奥尔马希的爱和他深爱的女人的尸体，跨越了国界、政治、战争、责任、义务，演绎了脊上凹口的销魂诱惑，逾越了道德的底线，冲破了人性的束缚，身陷其中无力自拔。

But his return to power has been inglorious: in a recent poll only 21% of respondents approved of him.

不过，奥尔特加的重新执政并不光彩：最新的民调显示仅有21%的受访者对其表示支持。

Auer also holds the world's inline skating record, achieved after being dragged by a Porsche at speeds of 305 km per hour.

奥尔还拥有另一项世界纪录，他曾抓着一辆保时捷GT2赛车的后部，以每小时305公里的速度滑行。

It unfolds through the eyes of Jo Weismann, an 11-year-old who later escaped from an internment camp near Orléans after his parents were sent to Poland.

影片通过一位名叫乔·魏斯曼的犹太儿童的视角展开叙述。年仅11岁的他之后从奥尔良附近的一个拘留营逃脱，但其双亲在此之前就已被送往波兰。

Lawrence (1983), based on Laurens van der Post's novel The Seed and the Sower, Bowie played Major Jack Celliers, a prisoner of war in a Japanese internment camp.

奥尔，鲍伊发挥主要杰克Celliers，战争在日本拘留营的囚犯。

An unusual Isthmian statuette made of jade, ploughed into a field in the Olmec area.

图5奥尔梅克田野中挖出了一尊罕见的玉雕。

Olga Orli (Institute for Anthropological Research, Croatia): Regional Multiculturalism in Istria and European Integration Processes

奥尔加（克罗地亚人类学研究所，克罗地亚）："伊斯塔利亚的区域多元文化主义及其在欧洲的整合进程"

Jambalaya 英英解释:spicy Creole dish of rice and ham, sausage, chicken, or shellfish with tomatoes, peppers, onions, and celery.

Jambalaya中文解释：什锦饭，是一种用大米和虾和牡蛎、火腿或鸡肉烹制而成并用调味品和香料调味的美国路易斯安那州克里奥尔食品，源自于西班牙大锅饭。

It was the result of hours of recorded discussions with New Orleans jazz great Jelly Roll Morton.

它是与新奥尔良爵士大果冻辊莫顿录小时的讨论结果。

The second wave of New Orleans Jazz musicians like Joe "King" Oliver , Kid Ory and Jelly Roll Morton formed small bands that took the music of these older men and increased the complexity and dynamic of their music, as well as gaining greater commercial success.

新奥尔良爵士音乐家的第二拨浪潮就是他们组成小乐队，接过老一辈音乐家的音乐，并使它更加花哨和更有力度。他们取得了商业上更大的成就。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷