奥尔

Rafael got the nod when the Reds faced Aalborg on Champions League Matchday 2, and the youngster seized the opportunity.

拉斐尔在冠军杯第二比赛日挑战奥尔堡的比赛中得到了认可，年轻人抓住了机会。

Scholes was forced off the pitch just 16 minutes into United's 3-0 Champions League win over Aalborg last night.

在曼联昨晚3-0战胜奥尔堡的欧冠比赛中，斯科尔斯在开场仅仅16分钟之时就在拼抢中受伤，被迫被抬下场。

Nielsen and his team took samples of bacteria-laced sediment from the sea floor close to Aarhus.

尼尔森和他的研究小组在奥尔胡斯海域提取了海床下被细菌渗入的沉积物。

Melchior Looser, Appenzell's justice and police minister who spearheaded the proposed legislation, didn't return TIME's request for an interview but told a local newspaper that the sudden public interest in the naked-hikers issue is absolutely ridiculous.

梅尔基奥尔Looser，罗德阿的司法和警察部长，带头草拟建议的立法，并没有回复《时代》杂志要求去接受的采访，但他告诉当地一家报纸说，裸行者事件的突发公共利益绝对地荒谬。

Meid Nov 2 marked the 90 th anniversary of the Balfour Declaration Israel's Chief Rabbi and Chief Rabbi of Haifa went to the White house on Nov 3 to clarify to US leaders that the temple Mount is Israel's holiest site On Nov 5 Mr Olmert said that no agreements with the PA will be binding until the PA upholds its part of the Road Map.

11月2日，标志著第90周年，该鲍尔弗宣言以色列的首席拉比和首席拉比海法到白宫对11月3日，以澄清美国的领导人认为，圣殿山是以色列的最神圣的网站对11月5日奥尔默特说，没有任何协议与巴勒斯坦权力机构将具有约束力，直至巴勒斯坦权力机构坚持其路线图的一部分。

He was a Rhodes Scholar and a Fellow of Balliol College,Oxford, and has also taught at Princeton, Harvard, andBirkbeck College. In 1999-2000, he was the DistinguishedGlobal Visiting Professor at the Haas Business School, University of California,Berkeley, and in 2003-04 he was Joel Stern Visiting Professor of InternationalFinance at Columbia Business School.

伯茨教授曾经是牛津大学贝利奥尔学院研究员、罗兹学者；曾经在普林斯顿、哈佛大学和伦敦大学伯拜克学院任教。1999年至2000年期间被加州大学伯克利分校汉斯商学院评为优秀全球客座教授。2003年至2004年期间被哥伦比亚大学商学院聘为国际金融学乔尔·思腾恩客座教授。

In 1528 he inscribed himself at Orléans as a law student, made friends with Francis Daniel, and then went for a year to Bourges, where he began preaching in private.

他在1528年登记在奥尔良自己作为一个法律系学生，结识了弗朗西斯丹尼尔，然后去了一年，布尔，在那里他开始鼓吹私营。

The Spanish Dominican School of the sixteenth century, inaugurated by Francisco de Vitoria (d. 1540), produced a series of eminent theologians: Melchior Cano (1560), the celebrated author of "De locis theologicis"; Domingo Soto (1500); Bartolomé de Medina (1580); Domingo Baez.

西班牙多米尼加学校的16世纪，宣誓就职，由弗朗西斯科德维多利亚（四1540号决议），制作了一系列杰出的神学家：梅尔希奥尔莫卡诺（ 1560 ），著名作家的&时点locis theologicis &多明戈德索托（ 1500 ）；巴托洛德麦迪那（ 1580 ），多明戈

The interrupted career of the Charleroi midfielder Abdelmajid Oulmers has become the chosen battleground.

他们把效力于比利时查内尔俱乐部的摩洛哥球员奥尔莫斯作为突破口。

His post in the free Imperial city of Lübeck afforded him considerable latitude in his musical career and his autonomy was a model for the careers of later Baroque masters such as George Frideric Handel , Johann Mattheson , Georg Philipp Telemann and Johann Sebastian Bach .

他在自由帝国吕贝克给予他很大的自由度在他的音乐生涯和他的自治城市的职务是为如亨德尔，约翰Mattheson，格奥尔格菲利普泰勒曼和巴赫后来巴洛克大师的职业模式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。