奥姆斯特德

And was so successful both as a municipal enterprise and as a work of art that by 1870 it had influenced the creation of public parks, many of them designed by Olmsted and Vaux, all over the nation.

为了与建筑学与园艺学区别开，景观设计学科的设立也和奥姆斯特德和沃克斯的成功有着很大的联系，此二人还参与了1893年在芝加哥举行的哥伦比亚世界博览会。

The park was designed by Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux, both of whom later created Brooklyn's Prospect Park.

公园设计的冯检法奥姆斯特德和卡尔维特vaux ，他们两人后来创造了布鲁克林的展望公园。

They used medical records to identify all those who fit this description in Olmsted County , Minnesota, who had had one or both ovaries removed between 1950 and 1987, because of a medical condition or to protect against cancer.

他们利用医疗记录，在明尼苏达州奥姆斯特德郡找出了所有符合下列情况的人：不管是为了抗癌还是因为其他健康问题，在1950年到1987年之间摘除了一个或两个卵巢的妇女。

The most important example of this style is Central Park, New York City, designed in 1857 by Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux.

最著名的例子便是1857年由奥姆斯特德和沃克斯联手设计的纽约中央公园。

Olmsted eventually became discouraged by the lack of public support for his projects and spent his later efforts designing private parks for wealthy clients.

但最终奥姆斯特德还是对公众没能对他的项目给予足够的支持和关注表示失望，并导致他此后一直接受富人的委托来设计私家花园。

With reference to Olmsted and McHarg's extension and development of Western landscape architecture, and combined with the author's thinking about the extension of architecture studies and the structure of Sciences of Human Settlements, the fundamental methodology for the extension and restructuring of Chinese landscape architecture is provided in this paper.

以奥姆斯特德、麦克哈格对西方园林学的展拓和发展为鉴，并结合吴良镛对建筑学扩展和对人居环境科学架构的思考，为中国园林学展拓和重组提供了基本的方法论。

The mood in the city conjures the same solemn sense, as Frederick Law Olmsted put it in 1890, that "Chicago is to stand before the world as the chosen standard bearer ... of the United States of America."

城市内的气氛也唤起一样庄严的意识，就如弗雷德里克劳奥姆斯特德在1890年所说"芝加哥作为美利坚合众国……被选定的旗手站在世界面前了。"

In abroad, the father of American landscape Olmsted started the new chapter of green recreation and ecological linear green space construction in 19 century.

在国外从19世纪美国景观之父弗雷德里克·劳·奥姆斯特德(F·L·Olmsted)开始掀开了绿色休闲、生态型的城市带状绿地建设新篇章。

The school is located on Mount St. Albans, which is the highest elevation in the DC area, and on the grounds of the National Cathedral, which were designed by Frederick Law Olmsted, Jr. The landscape architect conceived of the cathedral's surroundings as a cathedral close, outlining a network of garden walkways that he called pilgrim paths.

学校坐落在圣奥尔本斯山，它是在DC领域的最高海拔，以及对国家大教堂，它是由奥姆斯特德，小的景观设计师在大教堂的环境设想为一所教堂设计的理由关闭，概述了花园人行道，他所谓的朝圣道路网络。

The land, acquired in 1856, was developed according to plans drawn up by the landscape artists Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux.

这块于1856 年取得的土地是按照风景艺术家弗雷德里克·劳·奥姆斯太德和卡尔沃特·沃克斯设计的方案开发的

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。