奥地利

Bregenz is directly at the Swiss Austrian and German lake "Bodensee" which is at the same time the biggest lake in Germany.

布里根茨坐落在瑞士，奥地利和德国接壤的博登湖边，同时博登湖也是德国最大的湖泊。

Maria Stein, founded 1085; the community was disbanded in 1798, but reassembled six years later; again suppressed in 1875, when the members went to Delle in France; expelled thence in 1902, they moved to Dürnberg in Austria, and in 1906 settled at Bregenz.

玛丽亚斯坦因， 1085年成立的社会在1798年解散，但重新六年后，再次压制於1875年，当时的成员前往阿尔在法国驱逐再於1902年，他们迁移到Dürnberg在奥地利，并在1906年收於布雷根茨。

The peaceful environment offers the ultimate quality in hot spring vacation. His other renowned creations include: Bregenz Art Museum in Austria and the Kolumba Art Museum in Germany.

而其他脍炙人口之作，还包括奥地利康士坦士湖旁的布勒根兹美术馆，以及德国科隆科伦巴美术馆。

Among them are Kfar Blum in lsrael, the festivals of Bregenz and Hopfgarten in Austria,"Bach a Bartok" in ltaly, Schwetzinger Mozartfest, Schlosskirche Concerts Mannheim and the Mozart Festival of Skopje/Macedonia.

其中包括以色列的Kfar Blum、奥地利的Bregenz和Hopfgarten、意大利的&Bach a Bartok&、Schwetzinger Mozartfest、曼海姆的Schlosskirche音乐会，以及斯科普里/马其顿的莫扎特音乐节。

The Nazi officials allow the von Trapps to perform, while announcing that a military escort will be standing by to take the Captain to his new post in Bremerhaven. Swiftly, Maria leads the family, including the Captain, into their exit song and one by one, they disappear as Max stalls the escort. Fleeing to the Abbey, they seek refuge in the garden as soldiers search for them unsuccessfully. Finally, as the nuns wish them Godspeed, the von Trapps leave Austria for a new life and new hope, as they climb to freedom over Maria's beloved mountain.

在纳粹允许冯崔普家族的演出的同时，也宣布护卫队会随时待命，将上校带往Bremerhaven就任新职，很快地，玛莉亚带领著全家，包括上校，在Max拖延护卫队之下，一个个边唱歌边从密道出口离开，逃到修道院，他们在花园中成功躲避了纳粹的追捕，最后在修女们的祝福之下，冯崔普一家人以最快的速度离开奥地利，重新追求新的生活及希望，当他们爬上玛莉亚最终爱的高山时，也象徵他们重获自由。

SS Tigers bivouac on the Brenner Pass, guarding the Italian border with Austria.

露营(在奥地利、意大利之间，穿越东阿尔卑斯山脉之最低的隘口，4，500m)。

In his book I and Thou,Buber,Austrian religionist and philosopher,deems the duality of life and the world:One is the world we use;the other,we mee t.He names the former with the formula I-It;the latter,I-Thou.

奥地利宗教家、哲学家布伯在《我与你》一书中认为人生与世界具有两重性：一是&为我们所用的世界&，一是&我们与之相遇的世界&，可以用&我-它&公式称谓前者，用&我-你&公式称谓后者。

Austria famous educator Buber M?

奥地利著名教育家布贝尔M？

The state of Tyrol is a mountainous region, to its south, sits the state of Vorarlbery, to its east, lie the states of Salzburg and Carinthia.

奥地利蒂罗尔山区风光----蒂罗尔州是一个多山的地区，它西邻福拉尔贝格州，东接萨尔茨堡州和克恩腾州。

The 34-year-old man thought a municipal building in the southern village of Poggersdorf was a bank because it had an ATM machine in the lobby, said Hermann Klammer, head of the criminal division at Carinthia province's police department.

奥地利卡林西亚州警方负责人赫尔曼·克拉墨透露说，这幢建筑位于该国南部的波格尔斯多夫村内，由于在大楼大厅安放着一台自动取款机，这名34岁的男子便想当然的认为那里是一家银行。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。