奥地利

I came here with the foreign service as deputy Austrian trade commissioner.

我是作为奥地利代理贸易专员，和奥地利驻港外事机构一起到这儿来的。

The German Post Office refuses to print special private stamps, because a stamp is the cultural embassador of a country and these stamps would not be up to their high standards.

从图中可以看到：1就是有名的慕尼黑，2就是菲森和GERMERING所在的地方，3是奥地利著名的滑雪圣地因斯布鲁克，GERMERING就在德奥两国的边境附近，所以这次活动他们请奥地利帮助印刷和发行邮票也是很自然的。

For those who have the image of a classic Austria in mind, with grotesque sceneries, grandeur but out-of-reach artifacts and curio, as projected in "The Sound of Music", the show would be a stereotype-shattering but nonetheless exciting experience for them to recapture modern Austria in the mood for globalization.

对於一些对奥地利的印象仍然停留在经典电影《仙乐飘飘处处闻》那个古典优雅而遥不可及的贵族世界里的观众们，这次展览将会带来一次乐趣无穷的视觉冲击，让观众重新认识奥地利这个浪漫古国，并体验到当代艺术无分国界的全国一体性。

All payments to be made either by the Buyer to the Seller or by the Seller to the Buyer under the present Contract shall be effected on its due date in Austrian Schillings by telegraphic transfer using the Credit Agreement under the Austrian Government Loan between Buyer's bank and Seller's bank covering this Contract.

根据本合同，所有的付款项目，无论是买方向卖方还是卖方向买方支付，都应采用买卖双方的银行在奥地利政府贷款框架下达成的信贷协议，于到期日以奥地利先令进行电汇付款。

All payments to be made either by the Buyer to the Seller or by the Seller to the Buyer under the present Contract shall be effected on its due date in Austrian Schillings by telegraphic transfer using the Credit Agreement under the Austrian Government Loan between Buyer's bank and Seller's bank covering this Contract.

本合同规定的需由买方向卖方或卖方向买方支付的款项，买卖双方银行应在合同规定日期，依照奥地利政府的货款协定，通过TT方式以奥地利元支付。

All payments to be made either by the Buyer to the Seller or by the Seller to the Buyer under the present Contract shall be effected on its due date in Austrian Schillings by telegraphic transfer using the Credit Agreement under the Austrian Goernment Loan between Buyer's bank and Seller's bank coering this Contract.

根据本合同，所有的付款项目，无论是买方向卖方还是卖方向买方支付，都应采用买卖双方的银行在奥地利政府贷款框架下达成的信贷协议，于到期日以奥地利先令进行电汇付款。

Kohler cabinet-furniture is specialized in producing complete sets of high-end kitchen cabinet portfolio, with the successful cooperation between Italy Faraday Group, the stage door by Italy, Germany, Austria, all imports of fire, love home plate, the Japanese import and Kyrgyzstan this artificial marble, metal pieces by Italy , Germany, Austria Hettich, glass, the United States Pula, and other well-known brands, products close to the European level, over the years by the vast number of clients.

科勒橱卫家具是专业生产成套高档厨房组合柜，与意大利法拉第集团成功合作，门板台面采用意大利、德国、奥地利、全进口防火材料、爱家板、日本吉本公司进口人造大理石，五金件采用意大利、德国、奥地利、海蒂诗、格拉斯、美普拉、等著名品牌，产品已接近欧洲水平，多年来深受广大客户青睐。

Ever since Josef Fritzl , the authoritarian patriarch of a sprawling family in the north Austrian town of Amstetten, was discovered to have imprisoned his daughter as a sex slave in a cellar for 24 years and fathered seven children with her, Austria has been locked in an emotional debate over what could cause such a crime.

自从奥地利阿姆斯特丹乱伦案中的禽兽父亲，约瑟夫·弗利兹将自己的亲生女儿囚禁在地下室长达24年之久，并与她生下7名子女的令人发指罪行被公诸于众后，整个奥地利社会陷入一场激烈的辩论当中：究竟是什么原因导致如此恶劣的罪行呢？

As it can be seen, Austria is a country just waiting to be explored, whether it is by the tourists who want to sample the Austrian way of life, or the winter sports holidaymakers who want to show off their skills on the slopes.

因为它可以看到，奥地利是一个国家只是在等待探索，无论是谁的游客要样品奥地利的生活方式，或冬季运动度假谁想要炫耀他们的技能的山坡上。

Under the regency of his wife, Anne of Austria (1601-1666), the State Apartments were embellished with sumptuous sculpted, painted and gilded ceilings.

在他妻子奥地利的安娜（1601－1666， Anne of Austria，虽然她的称号是&奥地利&，事实上她是一位西班牙公主，西班牙国王腓力三世的女儿）摄政时期，国宾馆被华丽的雕刻、着色和镀金的天花板修饰。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。