奥地利

At that time, it was very hard to imagine how this muscle-bound bodybuilder, who was not a professional actor and who spoke poor English with an strong Austrian accent, could ever hope to be Hollywood's movie star!

在当时，人们很难想像这位肌肉结实的健美运动员，因为他既非职业演员而且奥地利口音很重，英语很差。

When is a muscle-bound Austrian megahunk with an accent thicker than a gallon jug of molasses as American as baseball and apple pie?

一个肌肉发达、带有浓重口音的奥地利壮汉何时会像棒球和苹果派一样成为美国的象征呢？

Sabina but has both scalelike and needlelike leaves on mature plants; it is probably a variety of that very widespread species; similar specimens have been found in Europe (e.g., Austria: Tirol).

sabina，但是在成熟的植株上有鳞片状和针状的叶；这或许是多种那广布的种；相似的标本已经被在欧洲发现(例如，奥地利：蒂罗尔)。

Portugal's Cristiano Ronaldo warms up during a training session in Neuchatel, Switzerland, ahead of the Euro 2008 football championships, co-hosted by both Austria and Switzerland.

在Neuchatel，瑞士，葡萄牙的克里斯蒂亚诺罗纳尔多在训练时热身，由奥地利和瑞士共同主办2008年欧洲足球锦标赛之前。

VIENNA, AUSTRIA -- October 19, 2007 -- Alcohol-dependent patients who are taking a cognitive inhibition test perform better when they receive the dopamine agonist apomorphine, while healthy controls experience a post-treatment deterioration in performance, researchers reported here at the 20th congress of the European College of Neuropsychiatry.

www.docguide.com 2007年10月19日在奥地利维也纳举办的第20届欧洲神经精神药理学会大会上，荷兰Nijmegen医学中心Radboud大学的研究人员报告称，当接受多巴胺激动剂阿朴吗啡治疗后，酒精依赖者的认知障碍测试表现较好，而健康对照组治疗后的测试结果出现恶化。

A nonthreatening amount of melamine has been found in a milkshake at a Chinese restaurant in southern Austria, the Health Ministry said Thursday.

奥地利卫生部周四说，在南部一个中国餐馆的奶昔中发现微量三聚氰胺。

In recognition of his development of the technology , Gallas portrait will be permanently displayed in the organization's boardroom in Wildon , Austria , alongside those of science and technology trailblazers such as marine researcher Jacques Cousteau . A nonprofit group , Mare Nostrum has been acknowledging innovators for the past 150 years .

非赢利性的组织，为了表彰马雷诺斯特姆对技术的创新、改进在过去的150年所做出的贡献和那些在科学和技术做出贡献的开拓者，如海洋研究员贾库斯托，加拉斯画像将被永远陈列在该组织的奥地利董事会的墙壁上。

In place of the bordeaux and burgundy of 30 years ago, today's wine drinker can choose a Chinese wine made with help from an Austrian who used to represent Robert Mondavi's California wines in Europe, or an Indian one fashioned by Bordeaux's most famous oenologist.

在30 年前波尔多葡萄酒和勃艮第葡萄酒的产地，如今的品酒者可以在一位曾代表加州罗伯特·蒙大维酒庄葡萄酒的奥地利人的帮助下，选择一款中国葡萄酒或者由波尔多最著名的酿造商生产的印度葡萄酒。

So far the main products our company is dealing with are: High voltage cable, online switch temperature detecting system, online circuit breaker monitoring system, automatic integrated transformer substation tester, mutual inductor analyzer, SF6 electrical equipment malfunction detector, and we act as an agent for Austria OMICRON company.

目前的公司经营的主要产品包括：高压电缆、开关温度在线检测系统、断路器在线监测系统、变电站综合自动化测试仪、互感器分析仪、SF6电气设备故障检测仪，同时代理奥地利OMICRON公司产品，公司主要市场中国南方电网。

The area was later controlled by Kiev, the Ottoman Empire, and Austria.

该地区后来被基辅、土耳其帝国和奥地利所统治。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。