奥地利

In Krems, a town in the Wachau valley, we find a wine cellar where you can taste full 140 different types of Austrian wine.

在 Wachau 山谷的 Krems 镇，我们发现了一个葡萄酒窖，你可以在此足足品到140种口味的奥地利葡萄酒。

Oliver Grau is an art historian and professor for Image Science at Danube University Krems, where is also Head of the Department for Cultural Studies.

奥利弗·格劳是奥地利多瑙河大学文化研究部的负责人，著名的艺术史和媒介科学研究领域的学者。

Last week's find near the Danube River city of Krems is important because the newborns were buried beneath mammoth bones and with a string of 31 beads — suggesting that the internment involved some sort of ritual, said Christine Neugebauer-Maresch, the project's leader at the Austrian Academy of Sciences.

据美联社9月26日报道，此次发现工作的负责人、奥地利科学学会负责人马雷施透露说，这两具婴儿骨架的发现具有重要的意义，因为它们被埋在猛犸的尸骨之下，并有一串31颗珠子的项链陪葬，这暗示着当时的某种仪式。

The music always includes pieces from the Strauss family ( Johann Strauss I , Johann Strauss II , Josef Strauss and Eduard Strauss ), with occasional additional pieces from other mostly Austrian composers including Joseph Hellmesberger, Jr., Josef Lanner , Wolfgang Amadeus Mozart , Carl Otto Nicolai , Emil von Rezniek , Franz Schubert , Franz von Suppé, and Karl Michael Ziehrer .

维也纳新年音乐会的音乐经常是出自施特劳斯家庭（老约翰·施特劳斯，小约翰·施特劳斯，约瑟夫·施特劳斯以及爱德华·施特劳斯），有时候还加入一些其他奥地利作曲家的音乐（如赫尔梅斯伯格 Jr，约瑟夫·兰纳，莫扎特尼古拉等等）。

Now I work for an international business company, always my customers Lasse from Finland, Peter from Austria, Aldo from Holland, Scotte from England, Howrami also from England come to China and visit my company, it is really happy to stay with them, they are friendly.

现在在一家外贸公司工作。有时候芬兰，奥地利，英国，德国的客人会过来，很喜欢和他们交流，不同的国家，处事，甚至交谈的方式都不一样，可以学到的东西太多了。

It is because the Nazi leaders at that time have more important intentions at home and abroad. In interior politics, they aim at eliminating all the other political parties, establishing the Nazi dictatorship and accomplishing the"integration"of all the German people and the country mechanisms. In economy, they try to get rid of the economic crisis, provide enough job opportunities, and develop the armament industry. In diplomacy, they break loose the bondage of"Marseille contract,"rearm their army and reoccupy the lost territories, annex Austria and Sudeten, occupy strong points and prepare all the possible favorable conditions for launching the war for"Lebensraum."

这是因为刚上台不久的纳粹掌权人此时还有更重要的内外目标：在内政上，消灭所有其它政党，建立纳粹主义极权独裁统治，完成对全体德意志国民和所有国家机器的"一体化"；在经济上，摆脱经济危机，实现充分就业，发展军备工业；在外交上，挣脱《凡尔赛条约》的束缚，重新武装，收复失地，完成对奥地利和苏台德的吞并，占据战略要地，为发动夺取"生存空间"的战争创造一切有利条件。

To most of domestic readers, the knowledge about Austrian economic school rests on a very general level which is all most misleading because of the dominated leftism, and the interpretations about the original literatures are very few.

长期以来，对奥地利经济学派的思想的研究深受极左的意识形态的干扰，国内普通读者对这一学派的了解大都停留在教科书的科普级别，对其经典文献和著作的解读少之又少。

It was Grazia, no longer in love with him and married to a secretary of the Austrian legation.

这时她已经不跟他相爱而嫁给了奥地利公使馆的一位秘书。

In a matter of days, Austria, Luxembourg, Liechtenstein and Andorra all agreed to lower their defences.

短短几天之内，奥地利、卢森堡、列支敦士登和安道尔统统同意降低保护程度。

I rushed out of the Austrian inn and went back down the road towards the Liechtenstein border.

老子冲出了奥地利旅馆和回去了道路列支敦士登的边境。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。