奥地利

A sailplane pilot over Innsbruck, Austria, glides above the Inn River between cloud-topped ranges.

在奥地利因斯布鲁克高耸如云的山脉间，一名滑翔机驾驶员正滑行于因河上空。

You go in have a slice of cake and a coffee. That is the Austrian way to enjoy an afternoon.

一定要进去吃上一块蛋糕再喝上一杯咖啡，这也是奥地利人享受午后时光的方式。

To mention a few instances of this -- Saints Columba in Scotland, Augustine in England, Boniface in Germany, Ansgar in Scandinavia, Swithbert and Willibrord in the Netherlands, Rupert and Emmeran in what is now Austria, Adalbert in Bohemia, Gall and Columban in Switzerland, were monks who, by the example of a Christian society, which they and their companions displayed, led the nations among whom they lived from paganism to Christianity and civilization.

举几个例子本-圣科伦巴在苏格兰，英格兰，奥古斯丁，博尼法斯在德国， A nsgar在斯堪的纳维亚半岛， S withbert和威利布罗德在荷兰，鲁珀特和E mmeran在现在的奥地利，阿德尔伯特在波西米亚，戈尔在和C olumban瑞士，谁是僧侣，例如由基督教社会，他们和他们的同伴显示，导致国家间他们住来自异教的基督教和文明。

Don't confuse Austria and／with Australia.

不要把奥地利和澳大利亚弄混淆了。

Don't confuse Austria with /and Australia.

不要把奥地利和澳大利亚弄混了。

An eminent Austrian astronomer with a typical old Austrian name, Conradin Ferrari d'Ochieppo, devoted many years of his life to researching ancient astronomy, and, on that basis, he pointed out a particular conjunction of Jupiter and Saturn in the year 7 b.c., probably the "genuine" year of Christ's birth.

奥地利杰出的天文学家康拉定。法拉利。多齐耶波教授，花了数十年的时间钻研古代天文学。他发现，木星与土星曾经极其罕见地排列在一起，并且持续了相当长的一段时间。时年推算为公元前七年，那可能正好是基督诞生的「确切」年份。

The resort's main claim to fame is that it is the largest contiguous ski area in Austria.

这块地得名的原因主要是由于它是邻近奥地利的最大的滑雪场。

Once again the Singaporeans cooly ran out from the break to go 4-0 as the Austrians sat rooted to their seats.

再次新加坡人cooly失控，从突破到4-0作为奥地利人坐在植根於他们的席位。

He was appointed resident conductor of the Symphony of China Central Corps de Ballet.

的首演及公演。指挥中国中央芭蕾舞团赴奥地利、德国演出芭蕾舞剧。

Today, on the feast of Corpus Christi, I should like to interpret that saying in a positive sense.

今天是至圣圣体圣血节，奥地利举国上下有各式各样欢欣鼓舞、五彩缤纷的庆祝活动。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。