奥地利

By late June, both Austrian Armies have been routed and the Russians are approaching the passes through the Carpathian Mountains.

到6月下旬，奥地利军队都已经击溃，并且俄军开始穿过喀尔巴阡山脉。

Aoi: Last year we recorded the promotional video for our single 'Cassis' in Austria.

葵：去年我们在奥地利录制了我们的一支单曲'Cassis'的PV。

The 19th centaury looked like a centaury of recovery for the Ottomans, war against Russia recovered much of the land lost in the Caucuses and the dissolution of Austria gave the Ottomans breathing space in the Balkans, allowing the government to reign in the powerful Beys at home. This led to a period of growth at home and expansion into Africa.

十九世纪无疑是奥斯曼帝国的复兴之机，对俄罗斯战争获胜，使其收复了大部分在同盟战争中失去的土地，奥地利解体又给予帝国在巴尔干地区的充分喘息空间，令帝国得以全力经营国内事务，并进入长足发展阶段，同时向非洲扩张势力。

All-new --"On Location With The Sound Of Music" featurette -- Salzburg, Austria is one of the stars of the film, and in this travelogue, Charmian Carr takes us back to that magical city to revisit the locales made famous in the film. 23mins

全新花絮--"音乐之声外景地"特辑--奥地利萨尔茨堡是影片中的一颗"明星"，跟查米恩·卡尔一同回到这个不可思议的城市，再次拜访那些因影片而出名的地方二十三分钟

The article introduces the concept and characteristics of "chemical time bomb",and points out that the accumulation process of heavy metallic elements in soil is the typical "geochemical time bomb",which will result in huge loss once it erupts.

化学定时炸弹(chemical time bomb，CTB)是奥地利科学家W.M.STIGLIANI于1990年正式提出的，定义为"化学定时炸弹的概念涉及一系列事件。使长期储存于土壤及沉积物中的化学物质活化，引致延缓而突然爆发的有害效应"。

The mountains and forests in Austria, Prague on hillock, Chateau Chillon beside LacLe-man

奥地利的山区森林，丘上的布拉格，莱芒湖边的希隆古堡，欧洲的文明，在中欧隐蔽。

Above: Austrian version of the German Stahlhelm, in their tan color paint scheme with fabric chinstrap.

之上：奥地利的德国版Stahlhelm，在棕褐色的颜色与面料南极漆计划。

Christo studied art at universities in Bulgaria and Austria.

克里斯托在保加利亚和奥地利的大学里学习艺术，而珍妮。

Chrome steel was supposed to have been found at the begining of the 20th cetury in Austria, but here is a chrome ball found inside a 17,000 year old statue.

铬钢假定是在 20世纪开始时在奥地利被发现，但这里有一个铬球，在一座1.7万年历史的古旧雕像内被发现。

Comerford has a bachelor's degree in Food Technology from the University of the Philippines. She has worked at Le Ciel in Vienna, Austria and at restaurants in two Washington hotels.

科默福德拥有菲律宾大学食品工艺学的学士学位，她曾经在奥地利维也纳的Le Ciel餐厅和华盛顿两家酒店的餐厅工作过。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。