奥利弗

Oliver:If you're so convinced I'm a loser , why did you bulldoze me into buying you coffee

奥利弗：如果你是如此深信我是个失败者的话，又为什么要逼迫我请你喝咖啡

Oliver: If you're so convinced I'm a loser, why did you bulldoze* me into buying you coffee?

奥利弗：既然你认定我那么没出息，那你为什么样还逗我请你喝咖啡？

Gordon Ramsay and other British superchefs like the experimental Heston Blumenthal,'cheeky chappie' Jamie Oliver and seafood guru Rick Stein are transforming Britain between appearances on TV and writing gastronomic bibles.

戈登·拉姆齐和英国其他的超级厨师都十分欣赏名厨布鲁门索的创意，而"毛头小子"奥利弗和海鲜权威瑞克·斯坦则透过电视节目和美食书籍改变英国。

Nevertheless, many people devoted their attention to the plow, until in 1869, James Oliver of South Bend, Indiana, turned out the first chilled-steel plow.

不过，也有许多人把注意力投向了犁，直到1869年，印第安州南部的詹姆士，奥利弗生产出了第一具冷冻铁犁。

This movement is attested by the Christianization of the rituals and by the popularity of the works of Hutchinson, Preston, and Oliver with Anglo-American Masons.

这一运动的是证明了基督教的仪式和广受欢迎的作品，哈钦森，普雷斯顿，和奥利弗与英美泥瓦匠。

Aquarist . To quote Dr. Michael Oliver, of The Cichlid Fishes of Lake Malawi, paraphrasing Samuel Johnson - When a person is tired of natural cichlid diversity, he is tired of life and should get one!

"引述专家迈克尔奥利弗的cichlid鱼类的马拉维湖，意译塞缪尔约翰逊-"当一个人感到厌倦，自然c ichlid多样性的，他是厌倦了生活

Oliver: You're commanding me!

奥利弗：你这是在命令我！

Plenty of Germans take all this very seriously. But Constanze Behrends and Oliver Tautorat, PrimeTime's creators and co-stars, do not see that as their role.

许多德国人在这个问题上的态度都十分严肃，但《黄金时段剧场》节目的主创和主演康斯坦·别列兹以及奥利弗·托特雷认为这不关他们的事。

While Letterman praised Oliver's idea, he said it wouldn't work in a country full of fast food chains and convenience food.

虽然莱特曼称赞奥利弗的想法，但他却说，在这样一个到处充斥着快餐连锁店和方便食品的国家里，你的想法是行不通的。

Or put it in your corncob pipe and smoke it, like everybody's favorite ornery, mumbling sailorman.

需要指出的是女主角奥利弗也许是第一个厌食症患者。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。