奥利弗

O liver stood still, frozen with fear.

奥利弗站在那儿一动不动，给吓呆了。

Oliver Twist rose from the table, bowl in hand, said, Please, sir, I want some more.

& 奥利弗·特维斯脱站了起来，手里拿着碗，说道：&先生，请你再给我添一点。

Oliver Twist rose from the table, bowl in hand, said," Please, sir, I want some more." Oliver Twist

奥利弗·特维斯脱站了起来，手里拿着碗，说道：&先生，请你再给我添一点。&

He did not enter the inn; for it was above his apparent condition, being that which Oliver Cromwell had made his head-quarters a few years before, and where, at a somewhat earlier period, James the Sixth had taken up his residence when on his way to enter on the sovereignty of England.

他并没有进入客栈，因为它超越了他的状态明显，就是其中奥利弗克伦威尔取得了他的头部有四分之三在几年前，在那里，在一些较早时期，詹姆斯第六届占用了他的住所时，就他的方式进入对主权的英格兰。

I even accept that the pupils sit at meals – mountains of sausages, Everests of profiteroles – that should make the Ministry of Nutrition dispatch Jamie Oliver, pop tsar of responsible foodyism, to implement his own Stalinist crackdown.

我甚至也承认，那些学生们，坐在小山堆一样多的腊肠、堆积高度赶上珠穆朗玛峰的空心甜饼面前的学生，应该让营养部派遣流行大厨之王杰米奥利弗来执行一次他的斯大林式镇压活动。

It does not advertise its awards—it didn't even have Olive's review displayed in its shopfront, as most bakeries would.

从不宣传自己获得的奖项，橱窗里甚至连奥利弗杂志的评论都没有，这在其他店里可是惯用手段。

Oliver Hazimeh of PRTM, a consultancy, doubts whether other car manufacturers developing electric vehicles will be interested in standardising their batteries along lines determined by Renault-Nissan.

柏亚天管理咨询公司的咨询师奥利弗·哈兹梅就提出疑问，难道其它开发电动汽车的汽车制造厂商会有兴趣按照雷诺-尼桑制定的标准确定他们的电池使用规格？

Nevertheless, many people devoted their attention to the plow, until in 1869, James Oliver of South Bend

尽管如此，许多人仍然花大量的精力致力于研究，直到1869年，印第安纳州南本德市的詹姆斯·奥利弗研制出第一用冷却钢制造的犁。

Oliver:That's exactly what the philosopher Saint-Simon advocated.

奥利弗：那正是哲学家圣西蒙所提倡的。

A village of central England near Northampton. Nearby on June14,1645, Oliver Cromwell's Parliamentarian forces decisively defeated Royalist troops led by Charles I and Prince ''.'Rupert'.''.

内斯比英国中部靠近北安普敦的一个小村庄。1645年7月14日，奥利弗·克伦威尔率领的议会武装在内斯比附近决定性地击败了由查理一世和鲁伯特王子率领的皇家军队

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。