奥利弗

Instead of seeing nature as a cultural construct,Oliver urges us to attend to the physicality of nature,to be aware of our "groundedness" in a place and responsibility for it.

奥利弗反对我们把自然看成一个文化的产物，主张我们关注自然的物质性，充分意识到我们在某一地的&根基&以及我们对此地的责任。

Oliver Gill, imperious alongside Ritchie de Laet in defence, was unfortunate to fail to convert two close-range chances in quick succession.

奥利弗。吉尔在防线上与德莱特配合无间。但很遗憾也没能抓住2次近距离的机会。

Oliver Valves Limited has successfully undertaken a series of requalification tests on historically established valve products for a major international oil and gas operator.

奥利弗阀门有限公司已成功地开展了一项重大的国际石油和天然气公司时，再培训测试的历史形成的阀门系列产品。

Like many of his later novels, its central theme is the hardship faced by the dispossessed and those of the outside of tolite society.

天真无邪的奥利弗还蒙在鼓里，他住的地方其实是个贼窝，这些孩子都被当作犯罪工具，而费金正是他们的&教父&。

It is strange,' pursued he,'that while I love Rosamond Oliver so wildly — with all the intensity, indeed, of a first passion, the object of which is exquisitely beautiful, graceful, and fascinating — I experience at the same time a calm, unwarped consciousness that she would not make me a good wife; that she is not the partner suited to me; that I should discover this within a year after marriage; and that to twelve months' rapture would succeed a lifetime of regret.

&事情也怪，&他说下去，我那么狂热地爱着罗莎蒙德。奥利弗——说真的怀着初恋的全部热情，而恋上的对象绝对漂亮、优雅、迷人——与此同时我又有一种宁静而不偏不倚的感悟，觉得她不会当个好妻子，不是适合我的伴侣，婚后一年之内我便会发现。十二个月销魂似的日子之后，接踵而来的是终身遗憾。

Yet lately the attitude of the German superstars at the club has been less than reciprocal. When Bayern lost 3-2 at Wolfsburg in the Bundersliga last September, Oliver Kahn took time out from making some costly goalkeeping errors to lambast Hargreaves.

然而近来，俱乐部德国超级球星们的态度开始产生了变化，去年9月当拜仁在德甲联赛客场3：2输给沃尔夫斯堡时后，奥利弗卡恩抛下自己所犯的重大失误，将矛头指向乖小孩哈格里夫斯。

Oliver Rackham, the landscape historian, believes Hatfield is special - it has, he says,"all the elements of a medieval forest ," even including a rabbit warren, making it unique in England.

风景历史学家奥利弗拉克汉姆也认为哈特菲尔德森林与众不同。——他说，它拥有&中世纪所有的成分&，甚至有优良的养兔场。这就使得它在英格兰中别具格。

Under Oliver's guidance, several local pubs prepared cheap, hearty fare for schools then bussed it to them.

在奥利弗的指导下，一些当地的酒吧，为学校编写的便宜，然后乘坐大巴票价爽朗给他们。

Oliver:You know when I was in school, he used to send me memos.

奥利弗：你知道以前在学校时，他常送我备忘录。

Oliver: Hey, if you're so convinced I'm a loser, why did I bull those shits to buy you coffee?

奥利弗：嘿，如果你确信我是个窝囊废，为什么要说那些废话让我给你买咖啡呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。