奥兰多

Los Angeles Police Department Robbery Homicide Division Detectives Smith, Serial No. 25301, and your Affiant （注:Detective Orlando Martinez, Serial No. 31124） were assigned to assist the Coroner's office conduct a death investigation.

洛杉矶警察局抢劫凶杀科编号31124的奥兰多马丁内斯探员，和编号25301的史密斯探员（注：通过相关资料推断史密斯探员应该是最早出现在医院的官方的人员），被指派协助死因裁判官办公室进行死因进行调查。

Part 3 is an in-depth research on Woolf's androgynous vision through a close examination of Orlando.

第三部分通过对《奥兰多》的文本分析，进一步阐释伍尔夫的"双性同体"理论。

She believes that the most comfortable and harmonious state of a person, especially of a writer is androgyny.

在《一间自己的屋子》中，伍尔夫提出并阐明了双性同体的思想，并且在《奥兰多传》中创造了一个双性同体的角色—奥兰多。

About this time (1213) Francis received from Count Orlando of Chiusi the mountain of La Verna, an isolated peak among the Tuscan Apennines, rising some 4000 feet above the valley of the Casentino, as a retreat,"especially favourable for contemplation", to which he might retire from time to time for prayer and rest.

大约在这个时候（ 1213 ）弗朗西斯收到计数奥兰多的丘西山区的香格里拉薇娜，一个孤立的峰之间的托斯卡纳亚平宁山脉，上升大约4000英尺以上的山谷卡森提诺，作为一个务虚会"，尤其是有利的沉思"，以他可能会退休时的祈祷和休息。

We were two young Chinese kids without anymoney, playing in places like Augusta, Georgia, and Orlando.

我们两个中国小孩没有钱，完全自己管自己，继续在奥古斯塔、乔治亚、奥兰多等地打球。

He's an aerospace engineer 他是航空工程师 and works for Orlando Aircraft Corporation.

为奥兰多飞机制造公司工作。为奥兰多飞机制造公司工作。

Orlando Ballet: Orlando Ballet, founded in 1974, is the only professional resident ballet company in Central Florida.

奥兰多芭蕾舞团：成立于1974年的佛罗里达州奥兰多芭蕾舞团是该州唯一的专业驻演芭蕾舞团。

TheOrlandoMagic. Orlando Florida is best known as the home of Walt Disney World.

奥兰多魔术队佛罗里达州的奥兰多以迪斯尼世界乐园最为着名。

TheOrlandoMagic. Orlando, Florida, is best known as the home of Walt Disney World.

奥兰多魔术队佛罗里达州的奥兰多以迪斯尼世界乐园最为著名。

Shel realizes Orlando is a man, and Orlando realizes Shel is a woman.

谢实现奥兰多是一个男人，和奥兰多认识谢是一名妇女。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。