奢华的

We are fortunate as well as the well-being, where in the environment of the border hard line, there is a people's army, guarded day and night, our motherland, and for them there is no day and night, not material luxury, there is no睡懒觉, not freedom of induction, some responsibility for the Chinese people.

我们是幸运的，也是幸福的，在那里，在环境艰苦的边防线上，有一支人民的军队，日夜守卫着我们的祖国，对他们来说没有昼夜，没有物质上的奢华，没有睡懒觉、不上岗的自由，有的是责任，为中国人民负责。

Born in Australia but became famous in China, BINNEY is a brand representing new world wines. The key for its success in China is its quality, special and rich taste. To people used to old world wines, drinking BINNEY wines is a challenge. But the taste, which is luxurious but low profile, will absolutely make them love BINNEY wines, and this special taste is the charm of 100% Australian wines.

宾尼品牌萌芽于澳洲，成名在中国，作为代表"新世界葡萄酒"的宾尼品牌，卓越的产品品质是其在中国获益的关键因素，她的口感独特，层次丰富，对于习惯了"旧世界葡萄酒"的人士来说是一种挑战，一种锐利的进取或是一种低调的奢华将你深深地吸引了。

Differ to the normal commercial advertisement, we emphasize the culture inside, emotional and aesthetic value of brand products in new luxury time. Delicate pictures, special page style and pleasured words bring readers not only an article but a pre-shopping experiences.

与普通的商业性推荐不同，我们注重提炼品牌产品的新奢华主义文化价值、情感价值和审美价值等，配以精美图片、独特创意的版面设计以及足以触动读者心灵感受的愉悦文字，使读者不仅获得资讯，还有消费前的珍贵体验。

Giancarlo Di Risio, CEO Gianni Versace SpA, says :" The interior design of helicopters is a natural development for Versace after its move into luxury resorts, private jets, super cars and yachts, all fitting vehicles for the unique lifestyle purveyed by the Maison ."

强卡罗˙雷西欧（ Giancarlo Di Risio ，凡赛斯时装企业董事）以及乔尼˙凡赛斯（ Gianni Versace SpA ，凡赛斯时装企业缔造者暨领导人）曾说道：「对於拥有如此奢华设计表现的凡赛斯品牌而言，整个企业发展走向直升机的室内空间设计是一项自然而然的趋势与成就，其他好比私人喷射机、跑车、游艇，或是举凡所有的陆上交通工具都非常适合搭配 Maison 所提供的独特写意生活风格。

Ease, a land flowing with milk and honey, where every Jack obtainedhis Jill at once and without any difficulty, men would either die ofboredom or hang themselves; or there would be wars, massacres, andmurders; so that in the end mankind would inflict more suffering on

如果世界就是一个奢华安逸的天堂，一个流淌着甘奶与花蜜的大陆，一个每个杰克都能毫不费力的立刻找到他的吉尔的地方，那么人们将要么殒于厌倦，要么干脆吊死自己，或者互相之间争斗、屠戮、残杀。

Camping in style: The new Mandare River Camp is the first African-style luxury tented camp to open in Madagascar. Six tented rooms have biodegradable chemi-loos, solar-powered electricity and private verandahs - perfect for wildlife watching

野营风尚：这新推出的 Mandare 河露营是第一个非洲风格的奢华帐篷露营，他将在马达拉斯加拉开帷幕。6个帐篷型的房子内配备了可生物降解的化学厕所，太阳能供电系统和非常适合观察野生动物的私人阳台。

For the last ten years the Arnage's combination of muscular lines and understated luxury have endowed it with a commanding road presence synonymous with all Bentley Grand Tourers, subtly conveying the car's formidable performance potential.

在过去10年来，雅致的肌肉线条结合和低调的奢华，赋予了在场的指挥道路所有Bentley大旅行车的代名词巧妙传达赛车的强大性能潜力，它。

Many of the pieces were meant for religious images, including "tiaras for the Blessed Virgin Mary", said the former first lady, whose power and extravagance is the theme of a show, Imelda: The New Musical, set to open in Broadway in New York this autumn.

这位前第一夫人表示，许多件饰品具有宗教象征，包括&圣母玛利亚的冠状头饰&。这件饰品的极尽奢华和所蕴含的力量，是将于今年秋季在百老汇上演的歌剧《伊梅尔达：新音乐剧》(Imelda： The New Musical)的主题。

The hotel's extensive dining options include the famous German-style Paulaner Br uhaus where fresh brewed draught beer and authentic Bavarian food will be served, the Panorama Cigar and Wine Bar, Wang Hu Ge Chinese restaurant overseen by a talented Chef from Hong Kong and a Japanese specialty restaurant.

酒店有五家餐厅，在富有德国特色的普拉那啤酒屋，客人们可以享受到醇正的德国鲜酿啤酒与巴伐利亚式菜肴，与之相映成辉的是酒店的全景雪茄坊，两者给酒店带来了来自西方的古典和奢华。

Buy property in the world's most fashionable hotspots-from Fifth Avenueinglitzy New York to clubby Sandbanks in England's south-coast country garden-and you'll pay upwards of ￡1800 per square foot.

在世界上最具时尚品味的奢华之地添置地产，无论你选择的是尊崇华贵的美国纽约第五大街，还是素有&黄金沙滩&之称的英格兰南海岸国家公园桑德班克斯海滩，都将付出每平方英尺至少1800英镑的高昂代价。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。