奢华的

China to the traditional pattern of hand embroidery for the truth, a symbol of happiness and happy life, dancing butterflies, charm and culture of extravagance and style blend to give the Samsung washing machine fashion, the atmosphere, the Wah wonderful temperament.

花纹以中国传统的手工刺绣为底蕴，象征幸福和美满生活的蝴蝶翩翩起舞，文化的韵味和奢华风范融为一体，赋予三星洗衣机时尚、大气、华贵的美妙气质。

To get consumers to forget their economic and other worries -- such as an uncorroborated threat the FBI said it received last month, saying terrorists will target shopping malls this Christmas -- retailers are laying on lavish and quirky events.

为了让消费者能够忘记他们经济上的和其他方面的担心（如美国联邦调查局表示上个月他们收到了未经证实的威胁，恐怖分子今年圣诞将针对商场进行恐怖活动），零售商正加大举办奢华活动的力度。

Doll's hair is styled into an elegant updo with softly falling tendrils, her lavish accessories include dangling earrings that sparkle, long satiny opera-length gloves, light lavender pumps, and a lavender clutchpurse.

芭比娃娃的头发是设计成一个优雅与温柔下降卷须，她的奢华配件包括悬垂耳环的火花，长期光滑歌剧长手套，轻薰衣草泵，薰衣草和离合器的钱包。

Kande Resort is a healthy and relaxing five-star luxurious resort brand that aims to provide a comfortable physical and mental sensory experience. With state-of-the-art recreation and meeting facilities, its ideal place for leisure and meetings.

康帝度假酒店是一个健康、活力、休闲的五星奢华度假酒店品牌，坐落于风景优美的度假胜地，休闲会议设施齐备，给人温暖舒适、升华感官的身心体验，是您心神向往的度假及会议之所。

Kande Resort is a healthy and relaxing five-star luxurious resort brand that aims to provide a comfortable physical and mental sensory experience. Withstate-of-the-art recreation and meeting facilities, its ideal place for leisure and meetings.

康帝度假酒店是一个健康、活力、休闲的五星奢华度假酒店品牌，坐落于风景优美的度假胜地，休闲会议设施齐备，给人温暖舒适、升华感官的身心体验，是您心神向往的度假及会议之所。

Evening arrives at Las Vegas, after the supper, may choose pays own expenses the nightwalking, Las Vegas's night is extremely beautiful, but nightwalking Las Vegas will be feels the lively district the enchanting dim light of night, will experience the US luxurious, crazy and the wanton and luxurious living best way.

傍晚抵达拉斯维加斯，晚餐后可选择自费夜游，拉斯维加斯的夜晚极其美丽，而夜游拉斯韦加斯将是感受不夜城的迷人夜色，体验美国的奢华、疯狂和纸醉金迷的最好方式。

The Arabian Peninsula's first urban railway looks swell, it may unclog the roads and should be a welcome convenience to the ordinary folk who cater to Dubai's plushily motorized elite.

这条阿拉伯半岛上的第一条城市铁路看上去非常棒，它可以缓解地面交通压力，也应该可以为试图迎合迪拜奢华而强调机动性的上层人士的普通民众带来很好的便利。

Studio 60's drama takes place inside a historic theater on a ritzy Hollywood street.

那里有着大量的酒吧和清晰划分和守卫的势力割据。S60的戏发生在一条奢华好来坞大道上有着悠久历史的剧院。

They have not seen each other for a very long time. Federico knows nothing about his younger brother, except that he apparently has no money worries, he lives in the lap of luxury and he has a beautiful girlfriend.

在父亲的丧礼上，力奇跟阔别多年的兄长达到高在法国重逢，他对於弟弟的神秘行藏及在意大利的奢华生活深感好奇，因此决意跟他前往罗马了解真相。

And as with oil, supplies of water-at least, the clean, easily accessible sort-are coming under enormous strain because of the growing global population and an emerging middle-class in Asia that hankers for the water-intensive life enjoyed by people in the West.

和石油相似，由於全球人口增长和向往和西方人一样享受奢华水生活的亚洲中产阶级的日渐涌现，水资源的供应正面临巨大压力──至少是清洁，容易抽取的水资源情况是如此。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。