奢华

Vanity, it may be, chose to mortify itself, by putting on, for ceremonials of pomp and state, the garments that had been wrought by her sinful hands.

她天生就有一种追求富足和奢华的东方人的秉性--一种喜欢穷奢极欲的情调，但这一点在她的全部生活中，除去在她那精美的针线手士中尚可施展之外，已经别无表现的可能了。

It might be a good time to eliminate extravagances and enjoy the simpler things in life.

这是一个摒弃奢华和享受简单生活的好时机。

It might be a good time to eliminate extravagances and enjoy the simpler things in life.

钱是首先闪现到你意识里的事情这是一个摒弃奢华和享受简单生活的好时机。

You only have to look at the Chinese history on display at the extravaganzas for last year's Beijing Olympics or this month's National Day celebrations.

你只需看看去年北京奥运和本月中国的国庆节，看看在那些极度奢华的盛典上所展示的中国历史就知道了。

In Myrtle Beach golf holidays are now four-day weekends rather than week-long extravaganzas, says Mickey McCamish, of Myrtle Beach Golf Holiday.

Mickey McCamish 透露，Myrtle海滩的高尔夫节如今只有周末四天，而非奢华的一周。

In accordance with the purest tradition of cabarets, each of the four tableaux of the show will end with a spectacle of jugglers, acrobats or illusionists.

超过25位男女舞者穿戴共计250奢华戏服将演绎不同的历史年代。为延续歌舞剧的纯正传统。本剧4个场景没每一场皆以精美戏法，杂技或者魔术表演收尾。

That's not an easy mission for an old-school guy in his late 60s, telling a bunch of wealthy, pampered-from-puberty, sneaker-politicized megalomaniacs that he had the answers and they were clueless.

他们有很多钱，他们可以度过一个奢华的青春期，他们在政治上也被不断夸大……面对这一切 Colangelo 心里有了想法，那就是，这群人没用到家了。

Let alone Chloe's sense of luxury, its dresses and jump suit express this young brand's stylish and characteristic idea. Following 1970's design as the blueprint, adding strong ethnic factor, and using beads, necklaces and embroidery, combined with the shading colour, people could smell the unchained melody belongs to the youth.

抹去 chloe 的奢华感， See by Chloe 的连身裙和连身裤等年轻化的设计最能表现这个年轻品牌的鬼马念头；而以70年代为设计蓝本，将浓厚的民族色彩加入，运用珠子项链、刺绣织花图案及渐变色彩等元素串联的系列，更能让人感受到 See by Chloe 年轻奔放的情怀。

The landmark 484-room property features traditional Suzhou gardens and ancient Chinese aesthetics fused with modern comforts and luxury. Prior to its opening, Pan Pacific Suzhou is undergoing refurbishments to deliver the level of personalised experience synonymous with the Pan Pacific brand.

拥有484间客房的苏州吴宫泛太平洋酒店将现代奢华和舒适尽融于中国古典园林的氛围和建筑风格之中，在一系列翻新升级计划实施之后，将达到泛太平洋酒店著名的个性化服务标准。

They have garnered a place in haute couture as being synonymous with utmost luxury, elegance, and style

这一对C字已在高级时装界赢得一席之地，可与极度奢华、高雅、风格独特

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。