奢华

The nearby sandflat of Saadiyat, which will soon be linked to Abu Dhabi by a bridge and by causeways to the mainland, is to house no fewer than four new museums and a vast performing-arts centre, which are themselves the centrepieces of a giant,$27 billion development that includes beach resorts, a giant marina, golf courses and luxury housing for 170,000 people.

邻近的萨迪亚特岛的沙滩平地将很快与阿布扎比以桥和通往大陆的铺道相连，可以建造至少4个新博物馆和一个巨大的表演艺术中心，成为270亿美元的庞大发展工程的中心装饰岛，这一工程还包括海滩胜地，巨型码头，高尔夫球场，供17万人居住的奢华房屋。

Besides some minor usages in advertising and editorial she was featured on the cover of a major car magazine in Germany, as a magazine centerfold, used on the cover of a high class luxury catalaque in the US, favored for the book cover of a well known US-writer and even used for the campaign of a British bank institute.

除了启用在一些非重要的广告和编辑上，这张照片还曾被德国的一家首席汽车杂志采用为封面；作为中央折页插图，被美国的一家高端奢华品目录采用为封面；受到一位美国知名作家的青睐，并被采用为其作品的书籍封面；甚至被一家英国银行协会所具备的活动所采用。

With a sense of luxury and style The Boardroom is an elegant private room, for an exclusive meal an extensive list of lavish ingredients, the highest end wines and champagnes, as well an exclusive stairway to The Beach.

董事会会议室时高雅的私用空间，伴随着奢华感和独特格调的味道，源于拥有丰富原料的种类俱全的菜单中的豪华美餐，源于品质上乘的美酒和香槟，以及通向海滨的华丽楼梯。

With a sense of luxury and style The Boardroom is an elegant private room, for an exclusive meal from an extensive list of lavish ingredients, the highest end wines and champagnes, as well an exclusive stairway to The Beach.

董事会会议室时高雅的私用空间，伴随着奢华感和独特格调的味道，源于拥有丰富原料的种类俱全的菜单中的豪华美餐，源于品质上乘的美酒和香槟，以及通向海滨的华丽楼梯。

All the doorknobs are embossed with crucifixes, the guest bathroom (reached via a gold wrought-iron gate) boasts a trompe l'oeil toilet disguised as a chair, and the centerpiece of the living room is a black lacquer, claw-foot pool table topped with shocking-pink felt.

所有的门把与十字架浮雕，住客浴室拥有超级奢华的化妆室和洗手间，以及客厅的核心是一个黑色漆台球桌，粉红粉红的美不胜收。

Independent design philosophy vs trend vane plus fantastic DOLORS guide you upon a supernatural journey, and the montage lens presents various scenes, sometimes sweet, sometimes primitive, sometimes luxurious and sometimes misty.

独立设计理念VS潮流风向指标，由奇幻DOLORS开场，引领一次完美的超自然之旅，蒙太奇的镜头下，时而甜蜜、时而原始、时而奢华、时而朦胧。

Jaguar, perhaps more than any other British or international brand, epitomises the richness and quality that results from combining the finest craftsmanship methods from the past with the most advanced technology of today.

捷豹本身就是奢华与优质的写照。这一点或许非任何其他英国或国际品牌所能比拟。它是最精细的传统制作工艺与最先进的现代技术的完美结合。

This lavish book opens the door to Froud's wondrous imagination,presenting beautiful portrayals of faeries that have touched hearts and minds for generations.

这本奢华的书开启了奇妙想象力的大门，呈现了美丽的画卷。

Prostitutes even appeared in many fanes.

尼布甲尼撒二世时，巴比伦的道德已经十分沦丧，整个城市成了奢华和淫荡的象征，甚至连许多神庙中都充斥着妓女。

Mr Finks success has enabled some lavish tastes - from collecting folk art, expensive pinot noirs to buying a jewellery store in Aspen.

芬克的成功造就了他的一些奢华品味，从收藏民间艺术品、昂贵黑比诺葡萄酒到买下阿斯蓬的一家珠宝店。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。