奢华

However, in civilized society of mankind dieing is a form of art which can be exemplified by luxurious emperors' mausoleums since ancient times; in modern society the definition of dieing is not only the end of lives but also its widened meaning is that it means the end of all human beings' activities; that's to say it means death.

而在人类的文明社会里面，死亡是一种艺术，自古皇帝的奢华的陵墓已经是个很好的例证；在现代的社会里面，死亡的定义不只是生命的结束，它的广义可以代表着人类所有活动行为的结束，也可以称之死亡。

Some looks in this lineup of muted grays, browns, and navy blues aimed for the sort of coolly anonymous luxury that Tomas Maier has brought to Bottega Veneta. Others (a fringe-fronted suede bomber jacket, bags made of "70-year-old crocodile skins") had the more ostentatious refinement of a house like Salvatore Ferragamo. Still others (the leather pants, the shiny gold jeans, the leather harnesses strapped on top of jackets) seemed to be galloping toward Tom of Finland territory.

开场一系列温和的灰，棕，海军蓝色调，意在打造一种低调内敛的奢华风格，看起来有点类似於Tomas Maier执掌时期的BOTTEGA VENETA；接著登场的是条纹麂皮绒短夹克，搭配用&70岁鳄鱼的皮&缝制的包袋……这种铺张华丽的调调又让人想到Salvatore Ferragamo；最后还有闪闪发光的金色牛仔裤，前胸装饰有皮质马具的夹克，让人恍然闯进了Tom Ford的&西部猛男&领地

The same competitive shoppers who used to vie for the most lavish and ostentatious items are now trying to outdo each other with their thriftiness.

过去竞相购买奢华品来炫耀的购物者现在都在努力比其他人更加节省。

Who's going to be the most extravagant, the most outrageous designer?

谁将会成为最奢华、最突出的设计者？

The Peninsula Hong Kong offers the ultimate in luxury accommodations with the most spacious hotel rooms and suites in Hong Kong.

半岛酒店以全港最宽敞的客房和套间为客人提供最奢华的住宿享受。

The171 luxuriously-appointed guestrooms and suites are some of the most spacious in Beijing, with many offering views of the glittering, vibrant city.

北京饭店莱佛士拥有着171间精美奢华的高档房间和套间，如果您选择下榻于此，不仅能够享受到酒店细致入微地高品质服务，更可在房间内欣赏到北京璀璨的城市美景。

Nestled away within the bustling Hilton Beijing Wangfujing lies the city's most sumptuous hideaway The Spa.

在繁华的北京王府井希尔顿酒店中，隐匿着全城最奢华的心灵庇护所——The Spa水疗中心。

The giant steel skeletons of mothballed megahotels and luxury condominium towers blight one of the world's most famous skylines, testimony to the transmutation of the most spectacular boom in the gambling city's history into its most painful bust.

巨大的钢筋结构的酒店和奢华公寓灯塔的阴影成为世界上最著名的地表建筑之一。它们也见证了历史上赌场的繁华到现在的萧条的转变。

Differ to the normal commercial advertisement, we emphasize the culture inside, emotional and aesthetic value of brand products in new luxury time. Delicate pictures, special page style and pleasured words bring readers not only an article but a pre-shopping experiences.

与普通的商业性推荐不同，我们注重提炼品牌产品的新奢华主义文化价值、情感价值和审美价值等，配以精美图片、独特创意的版面设计以及足以触动读者心灵感受的愉悦文字，使读者不仅获得资讯，还有消费前的珍贵体验。

Chungking, with several suitcases, one of which plopped open to reveal luxurious cosmetics

来，露出了里面奢华的化妆品，私人衣物和时髦昂贵的日用品。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。