奢华

This ensemble of opulent objects and lyrical pictures is displayed in rooms "papered" with intensely coloured silks.

奢华的陈设同欢愉的画作在布满浓色丝绸的房中同歌。

In recent years,pashmina shawl has been in fashion all over the world for its luxurious rarity,its incomparable softness,warmth and durability.

近几年来，羊绒围巾由于其奢华稀有和无与伦比的柔软，保暖，耐劳已经成为了一种全世界的时尚。

But, on the other hand, it was such touches that underscored designer Véronique Nichanian's confident new looseness. She's brokered a successful marriage of casual and luxe—now who's up for a peacoat in navy croc?

但另一方面，Hermes男装设计师Véronique Nichanian确信这种新鲜的搭配方式，而她也尝试打破奢华与休闲的严格定义，就像在这次秀上所见到的海军蓝鳄鱼皮外套般，即是最佳例证。

The journey began with Safraleine, a molecular derivation of saffron and then composed a poem around it, bringing together ingredients of the highest quality such as the essence of Pepperwood and curcuma, the finest coriander, the most luxurious geranium.

旅程从Safraleine番红花开始，将一种接近番红花粉的分子和一首诗结合在一起，然后把所有最顶极的成份像是胡椒和姜黄等香料，最细嫩的胡荽和最奢华的天竺葵等萃取混和在一起。

The pages of these two books as much as 1000, have the golden and platinic version, looks very luxurious, the experienced editor in chief of this magazine remind us:"to be careful of it do not hurt yourself!"

两本加起来总有千页之多，分白金版和黄金版，看上去确实很奢华，按他们主编的话来说&小心被砸伤！&。

The Arabian Peninsula's first urban railway looks swell, it may unclog the roads and should be a welcome convenience to the ordinary folk who cater to Dubai's plushily motorized elite.

这条阿拉伯半岛上的第一条城市铁路看上去非常棒，它可以缓解地面交通压力，也应该可以为试图迎合迪拜奢华而强调机动性的上层人士的普通民众带来很好的便利。

One by one along the length of it, looking haughtily towards the river and its ceaseless traffic, arose the extravagant imperialist palaces of its prime, half of them designed by Messrs Palmer and Turner of Hong Kong: the mighty banks, the great hotels, the Shanghai Club with the longest bar in the world, the British Consulate in its gardens, the whole array domed, pinnacled, porticoed and decidedly unwelcoming, as scurrilous legend has it, to dogs and Chinese.

沿外滩一字排开，奢华的帝国主义建筑占阵容主体，他们昂首傲视江水奔流不息、运输往来不止。其中半数由香港的帕默和特纳两位先生设计：雄伟的银行、豪华的酒店、拥有全球最长吧台的上海总会、花园中的英国领事馆，整体建筑序列均为穹顶，带有尖塔，设有走廊（有兴趣搜集下建筑物的说法没？），而且正如粗俗的传说所提到的，在那里华人与狗绝对不受欢迎。

Here, in the heart of Shanghai, you'll find The Portman Ritz-Carlton – a

在这个日新月异的大都市中，她永远是奢华的象

Followed by Kim hee-sun (28), she wears a gorgeous princess emphasizes the costly, Reem Accra gown.

紧随其后的是金喜善（28票），她身着强调公主般华丽奢华的雷姆·阿克拉婚纱。

During the interview, Mr. Robert Rippon mentioned that "life is art". French people would make the best use of their romantic characters to turn a hotel into a luxury art piece.

一直无法忘记罗伯特·瑞邦先生在采访中提到的一句话&生活即是艺术&，法国人在面对酒店这个本身就带着奢华印记的艺术品时，将他们的浪漫天性发挥到了极致。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。