奢华

We are fortunate as well as the well-being, where in the environment of the border hard line, there is a people's army, guarded day and night, our motherland, and for them there is no day and night, not material luxury, there is no睡懒觉, not freedom of induction, some responsibility for the Chinese people.

我们是幸运的，也是幸福的，在那里，在环境艰苦的边防线上，有一支人民的军队，日夜守卫着我们的祖国，对他们来说没有昼夜，没有物质上的奢华，没有睡懒觉、不上岗的自由，有的是责任，为中国人民负责。

Zelda and Scott Fitzgerald, barely funded by the sale of Fitzgerald's critically though not commercially successful stories and novels, enjoyed an extravagant and often Bacchic lifestyle in the post World War I American boom era of the 1920's.

塞尔达和斯科特菲茨杰拉德，勉强资助的销售菲茨杰拉德的批判虽然不是商业上成功的故事和小说，享受奢华的生活方式，往往Bacchic在第一次世界大战后美国的繁荣时代， 1920年的。

The Gold Coast is irresistible to the serious shopper, luxury lover or bargain hunter alike.

购物黄金海岸对于理性的购物者、奢华的追随者或者讨价还价的爱好者都是难以抗拒的。

The whole baby barramundi fried in lime and palm sugar is suitably sumptuous.

整条的用酸橙和棕榈糖煎制的小澳洲龙鱼也是名副其实的奢华。

What do you think Wealth Report readers. Are Wall Streeters and the wealthy right to be outraged at the rage?

奢华人生》的读者们，华尔街人士和富人们是否有理由对他们的遭遇义愤填膺呢？

And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning

18：9 地上的君王，素来与她行淫一同奢华的，看见烧她的烟，就必为她哭泣哀号。

Claus Guth's affecting production tosses out realism and stages the work as a grand Schubertiade, with a charismatic cast—including such singers as Juliane Banse, Jonas Kaufmann, and Michael Volle—dressed in sumptuous Biedermeier style.

克劳斯·古特执导的功力也非同一般。这部作品拥有诸如茱莉安·班丝，乔纳斯·考夫曼以及麦克·弗勒等歌手的加盟，再搭配上奢华的彼德麦式服装，使我们忘却了现实，随之一起体验了一场盛大的舒伯特音乐会。

Born in Australia but became famous in China, BINNEY is a brand representing new world wines. The key for its success in China is its quality, special and rich taste. To people used to old world wines, drinking BINNEY wines is a challenge. But the taste, which is luxurious but low profile, will absolutely make them love BINNEY wines, and this special taste is the charm of 100% Australian wines.

宾尼品牌萌芽于澳洲，成名在中国，作为代表"新世界葡萄酒"的宾尼品牌，卓越的产品品质是其在中国获益的关键因素，她的口感独特，层次丰富，对于习惯了"旧世界葡萄酒"的人士来说是一种挑战，一种锐利的进取或是一种低调的奢华将你深深地吸引了。

Maybe because "aesthetically blase", because I am so used to and tired of Chinese palace, I feel that they can not beat French palace, which are extreamely pompous, lsplendent and uxuriant.

也可能是看惯了中国皇宫而产生的审美疲劳，觉得法国皇宫的气势，奢华完全是中国皇宫所无法达到的。

Nash's extravagance cost him his job, and on the death of George IV in 1830, his younger brother William IV took on Edward Blore to finish the work.

纳什的奢华，他的工作，并就死刑乔治四，在1830年，他的弟弟威廉四了爱德华周五完成这项工作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失