奢华

Homes and schools, stores and theaters and palatial hotels.

当然这里还有住家，学校，商场，和剧院，以及奢华的酒店。

And when chaste Palladian design gave way to rococo excess in the mid-18th century, so fashion - particularly in France - went ever so slightly over the top.

画像宏伟法国女装，尤其是对玛丽安托，显示了巨大广泛，奢华装饰的礼服看起来就像外墙的4000 当代建设。

WHEN a geek leaves a hip party with a gorgeous girl on his arm, it is typically in a scene from a film rather than one from the real world. Yet in Silicon Valley, where pasty-faced youths with a penchant for churning out computer code are often feted as rock stars, celluloid fantasy can sometimes become reality.

当一个电脑爱好者搂着辣妹离开嘻哈聚会时，我们多半会想到的是电影而非现实生活中的经典场景，但在硅谷里喜好大批量生产电脑编码脸色惨白的青年才俊们却像超级巨星一样奢华庆贺，电影里的童话故事不时在现实中上演。

They do not only sell goods, but them selves. They sell their bodies, their soul to exchange for peacockery and luxury.

人不仅仅出卖商品，而且还出卖他自身，他把自己也当作是某种商品来出卖，来满足他们的虚荣与奢华。

Extravagant swimming pools with live fish entertained Roman emperors, and gave the pool its Latin name piscina.

罗马帝王非常钟情于游泳池，常常在那些奢华的游泳池中养上些鱼并给了这种池塘起了个拉丁名字——piscina。

The poet's soppy romanticism, flinty egalitarianism and ridicule of pomposity have universal appeal.

苏格兰诗人伤感的浪漫，坚定地平均思想和对奢华的嘲弄，在世界各地都产生了共鸣。

In Japan porcupine fi sh is a real luxury and the Japanese eat them in special restaurants.

在日本吃河豚是一道奢华的盛宴，日本人只能在一些特等饭店吃到。

Bathing pools, of course, predate swimming pools, and we have all heard of the lavish and sophisticated ancient baths.

当然，泳池是由洗澡池演变过来的，我们经常听到"奢华考究的古浴场"的说法。

San Francisco, Calif. Those who occupy the lofty elevations of Russian Hill, Pacific Heights and Presidio Heights would surely agree that San Francisco should be high on the desirability list.

入选原因：美景、奢侈品、餐厅、奢华住宅、慈善事业、文化相信在俄国山、太平洋高地和要塞高地等地区拥有豪宅的富人绝对会举双手赞成圣·弗朗西斯科的入选。

Enjoy the luxury of your own private view of the greatest monument to love.

享受奢华的私人观自己最伟大的爱情纪念物。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。