奢侈品

The industry think, TOWNHOUSE projects increased, and this year an increase in the overall luxury market.

业界认为，别墅项目的增加，今年增加了整体奢侈品市场。

The lounge is a flashy ultramodern creation: the sort of interior design you might expect aboard a luxury space cruiser in a futuristic fantasy world.

休息室是一个华而不实的超现代化的创建：室内设计的一艘您可能希望在一个未来的幻想世界奢侈品巡洋舰排序。

Imported coffee was then such a luxury that many Americans drank unappetizing homemade substitutes concocted from rye grain, peas, brown bread, or burned toast.

当时，进口咖啡是一种奢侈品，很多美国人就喝味道不好的本国咖啡，由黑麦，豌豆，黑面包，或烤面包片调制而成。

They thi nk they know about romance, but their timing is all wrong, and they either co me-on too strong, too hard and too fast, OR, they are so shy and unassertive, that they hang around pretending to be "friends", in the hope that somehow, someway, they will get the courage up to ask her out for a "date".

他们会在一场简单的茶叙约会带上玫瑰；他们试图用礼物和奢侈品换取她的芳心；他们自以为懂得浪漫，但他们总是选择错误的时机——他们要么太莽撞、太生硬、进取的太快，要么，他们如此害羞和毫无准备，徘徊着，假装要做"朋友"，希望有机会时能够鼓起勇气邀她去"约会"。

2High vaulted rooms with cool uncarpeted floors, great dogs upon the hearths for the burning of wood in winter time, and all luxuries befitting the state of a marquis in a luxurious age and country.

原译文：高拱顶的房间内，没铺地毯的地板显得凉爽，几条大狗趴在冬天烧木柴的几个壁炉台上，陈设着在一个奢侈时代和国家里适合于侯爵身份的一切奢侈品。

Wheat is a luxury in underfed civilizations, but not in a prosperous society.

小麦在没有解决温饱的文明体系中是种奢侈品，但在现代繁荣的社会中却远称不上奢侈。

It has been said that building wealth is not about the amount of money you earn but the amount of money you save. You may earn thousands of dollars monthly and spend the same amount easily on unessential things or luxuries or earn a couple hundreds and save a few hundreds monthly.

创造财富并不是说赚了多少钱，而是你省了多少钱，每个月你可能赚数千美元，然后在一些无谓的或奢侈品上花去了大部分钱，又或者每个月赚几百元，然后再省下一点。

Versace is not the only luxury brand banking on China.

范思哲不是唯一一个寄希望于中国的奢侈品品牌。

Last year was a vintage one: international travel picked up and luxury-goods sales grew, on average, by 10-20%.

去年便是丰收的一年：国际旅游重振旗鼓，奢侈品年均销售量增长了10％至20％。

Believed to have been a great luxury, such a dish has never before been discovered in the former western Roman Empire.

该碗据信是一个大奢侈品，像这样的餐具在前西罗马帝国时期从未发现过。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。