奢侈品

Include heavy luxury and inport tax, these cars cost up to three times what they would in other country.

由于中国繁重的奢侈品税和进口税，汽车价格是其他国家的三倍。

In China, a high luxury tax often more than 30% is applied to most purchases of electronics and jewelry, and that tax causes many mainlanders to buy such goods outside the country.

大陆对奢侈品通常征收30%以上的关税，这其中就包括许多电子产品和珠宝，所以许多大陆游客都到大陆以外的地方购买这类商品。

To me, this is the new luxury.

对我来说，却是新的奢侈品。

June 20, 2005 Cosmetics in the days of Maoist China were regarded as a bourgeois luxury.

年6月 20 日化妆品在毛泽东时代，被中国被视为中产阶级的奢侈品。

More than 55 per cent of Chinese consumers only started to buy luxury products in the past four years, according to a McKinsey study.

麦肯锡的一项研究显示，超过55%的中国消费者只是在过去4年才开始购买奢侈品。

This is a luxury item and they are usually last on the lists of consumers, Mr Mehta said.

这是奢侈品，通常列在消费者购物单上的最后。

And one person's splurge may be another's must-have.

而有些人的奢侈品可能是另一些人的必需品。

"For the majority, it is a 'must-have' rather than a luxury."

"对于大多数人来说，这是生活的必需品，而非奢侈品。"

The world's largest, best designed, and most expensive sailing yacht, the famous 289-ft. Maltese Falcon, has been listed for sale via global online luxury marketplace List for $130 million. Built by Perini Navi for venture capitalist Tom Perkins in 2006, it remains the ne plus ultra of sailing superyachts, a masterpiece of technology and design, and was recently featured on the cover of Luxury Toys: Top of the World. Her revolutionary sailing system - the DynaRig - set a new milestone in yachting history: three self-standing and rotating masts hosting 15 sails for a total sail area of 25,791 square feet for unrivaled, performance maneuverability and record-shattering speed; she can complete Atlantic crossings in ten days.

【马耳他猎鹰，著名的有着289英尺长世界最大设计最好也是价格最贵的帆船，已通过全球在线奢侈品市场出售，开价一亿三千万美圆。2006年设计师 Perini Navi 为投资家 Tom Perkins 建造，至今仍拔得超级帆船的头筹，一个科技和设计的杰作，并且作为杂志的封面特写报道：她的世界顶级的革命性风帆系统--动态桅杆系统--在豪华游艇的历史里树立了新的里程碑：三个自动竖起并且旋转的主桅杆支撑着15片帆叶总共超过25791平方英尺的面积，无可匹敌的卓越可操作性能以及破记录的速度，使得她能在10天内完成穿越大西洋的航行。

Necker Island can be yours for the ultimate holiday for privacy and pampered luxury.

内克尔岛可你的最终假期隐私和享受的奢侈品。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。