奢侈

Our Expo's Beijing office is responsible for coordinating participants including importers, merchants, producers, agents, restaurateurs, wholesalers, sommeliers.

2009世界葡萄酒和奶酪博览会的展期为2天，是汇集专业观众与会的小型精品博览会。在展会中将会聚集来自世界各地的高档葡萄酒，奶酪以及其他奢侈食品。

By the lowest reckoning, India, Seres, and the Arabian peninsula take from our Empire 100 millions of sesterces every year: that is how much our luxuries and women cost us.

我的翻译：&以最保守的估计，印度，Seres和阿拉伯半岛每年从我们的帝国换走一亿Sesterce：这就是我们的奢侈和我们女人带来的代价。&

It has often been found that profuse expenditure, heavy taxation, absurd commercial restriction, corrupt tribunals, disastrous wars, seditions, persecutions, conflagrations, inundations, have not been able to destroy capital so fast as the exertions of private citizens have been able to create it.

我们时常也清楚，奢侈的开销，沉重的赋税，滥用的商业限制，腐败的法庭，灾难性的战争，暴乱，迫害，火灾，洪水等等对于资本的摧毁速度也赶不上公民个人努力所能创造资本的速度。

"Because satins are susceptible to the wear caused by rub bing and snagging, they are considered luxury fabrics."

因为缎子在摩擦或被扯到后会产生皱纹，因此被认为是很奢侈的衣料。

Days of sail - Command of speed and lavish sailboard to experience the tense filled atmosphere of a racing reggata event!

Mb天的航行-指挥速度和奢侈的驾帆板体验到充满紧张的气氛赛车r eggata事件！

The ronin had no such luxury and had to rely on his own resources.

浪人没有这样的奢侈条件，只好依靠自己。

In their personal lives, as in business, the purveyors of luxury are sizing up what it all means.

就像在生意方面一样，这些习惯于奢侈生活方式的人也在也在估量着这场危机的影响。

The G8 leaders meeting in St Petersburg this weekend will find Vladimir Putin's Russia assertive, oil-fired and authoritarianSHOES from Lobb's, the poshest boot-maker in London, were not available in Yekaterinburg until Igor Markin opened his shop last year.

总部位于伦敦的制靴商Lobb's [2] ，是专做奢侈型鞋子的品牌，过去从未在俄罗斯的叶卡特琳堡开辟销路（或者可以翻成过去从未涉足俄罗斯的叶卡特琳堡的市场），直到伊格尔·马尔金去年在该市开店，这种局面才得以改观。

The G8 leaders meeting in St Petersburg this weekend will find Vladimir Putin's Russia assertive, oil-fired and authoritarian??SHOES from Lobb's, the poshest boot-maker in London, were not available in Yekaterinburg until Igor Markin opened his shop last year.

总部位于伦敦的制靴商Lobb's [2] ，是专做奢侈型鞋子的品牌，过去从未在俄罗斯的叶卡特琳堡开辟销路（或者可以翻成过去从未涉足俄罗斯的叶卡特琳堡的市场），直到伊格尔·马尔金去年在该市开店，这种局面才得以改观。

The nobilities of France are the loyal pursuer of good spiritual life and they are extremely luxurious and extravagant in physical comfort.

就精神生活而言。法兰西贵族可谓是不折不扣的追求者。在物质享受方面，他们极为奢侈，豪华。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失