奢侈

Internationally, since they couldn't cut rates, they competed by having more and more sumptuous meals.

国际上，既然不能降价，他们就靠越来越奢侈的食品来竞争。

Internationally, since they couldn't cut rates, they competed by h*ing more and more sumptuous meals.

国际上，既然不能降价，他们就靠越来越奢侈的食品来竞争。

It is inevitable that our mental habit will gradually change, as living conditions become more and more unbearable, with the luxury of private consumption withering away, in front of a painful realization that life becomes untenable.

不可避免的是我们的思想习惯将逐渐改变，就象伴随着奢侈的私有消耗的枯竭，生活条件将变得越来越不能忍受，面对一个痛苦的现实，生命变得难以维持。

Of the various fragments that might have been extracted from what I wrote, this is the most considerable, and, I think, the least unworthy of being offered to the public.

实际上这些卢梭说&已不存在的部分&后来又被陆续发现了一些，包括《论法律》、《论奢侈、贸易和艺术》、《罗马和斯巴达之比较》等等（Masters英译本的注解）。

Are you ready for the most daring and extravagant deeds?

您是否已经准备好为最大胆和奢侈的事迹？

When I win, I'm gonna throw the most outrageous beach party in history.

如果我赢了，我会举行一个有史以来最奢侈的海滩派对

Nowadays, most luxury brands feel precarious during the financial crisis.

在金融危机爆发的今天，各大奢侈品牌都感到岌岌可危。

Then there is the food-market, where you can buy everything you need for the most sumptuous dinner, or sit in a tiny restaurant with apprentices and eat your humble rice.

在这儿食品市场里，你可以为那最奢侈的晚餐备齐所有的材料，或者在一个小餐馆跟学徒工坐在一起，独享你那寒酸的米饭。

Most people don't have the luxury of off-loading their email-reading chores to a group of competent assistants.

大多数人都没有把阅读电邮等琐事分担给一群精干助手这样的奢侈待遇。

I thought that'd be overindulging.

有点太奢侈了

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。