奢侈

But the combination of relative tyro Posen and established Turkish luxury brand pushes the idea into an entirely new dimension.

但是，相对年轻的波森与首个知名土耳其奢侈品牌的结合，将这种理念推到了一个新的高度。

In the operating process of market business, the target's showing off, consumption beyond their expenses and luxuries in people's physical fitness compaigh make its market which refers tothe construction to national health and spiritual civilization develop into a kind of unbeautiful, unbalanced and not harmonious state.

我国大众体育健身，在市场商业化的运作过程中对象的显贵性，消费的超前性、奢侈性，使大众体育健身市场所指对的全民健康和精神文明的建设，形成了某种非美状态的不平衡、不和谐。

2High vaulted rooms with cool uncarpeted floors, great dogs upon the hearths for the burning of wood in winter time, and all luxuries befitting the state of a marquis in a luxurious age and country.

原译文：高拱顶的房间内，没铺地毯的地板显得凉爽，几条大狗趴在冬天烧木柴的几个壁炉台上，陈设着在一个奢侈时代和国家里适合于侯爵身份的一切奢侈品。

Wheat is a luxury in underfed civilizations, but not in a prosperous society.

小麦在没有解决温饱的文明体系中是种奢侈品，但在现代繁荣的社会中却远称不上奢侈。

I am arrived at last in the presence of a man so real and equal,that Imay drop even those undermost garments of dissimulation ,cuortesy,and second thought ,which men never put off ,and may deal with him with the simplicity and wholeness with which one chemical atom meets another sincerity is the luxury allowed ,like diadems and authority ,only to the highest,rank ,that being permitted to speak truth ,as having none above it to court or conform unto.

我最后在一个男人之前被到达如此真正的和相等， Imay 下降使～相等掩饰， cuortesy 和第二个想法的那些最下衣服从不被延期的男人，而且可能以单纯处理他而且用哪一一个化学的原子会另外的一个诚实是被允许的奢侈处理全体，像王冠和权威，只有到最高的排列，被允许说事实，当做在它上面有没有人追求或使一致到。

But it is an error to suppose that our grave forefathers- though accustomed to speak and think of human existence as a state merely of trial and warfare, and though unfeignedly prepared to sacrifice goods and life at the behest of duty- made it a matter of conscience to reject such means of comfort, or even luxury, as lay fairly within their grasp.

我们严肃的先人们虽然习惯于港里这么说，而且心里也这么想，认为人类的生存无非是经受考验和斗争，并且诚心诚意地准备好一声令下即要牺牲自己的财富和生命，但如果认定他们从道义上会拒绝唾手可得的享乐或奢侈，那可就大错特错了。

The first was an enormous luxury and blessing; the second, an unmitigated nuisance.

首先是一个巨大的奢侈之福；第二，一个不折不扣的扰民。

However, sales of the Vertu luxury mobile phone, a brand owned by Nokia, will continue in Japan, the company said.

不过，诺基亚旗下奢侈手机品牌Vertu将继续在日本销售，公司在日本的研发和信息业务也将保留。

Wealth is the parent of luxury and indolence, and poverty of meanness and viciousness, and both of discontent.

财富为奢侈与怠惰之母，贫穷为卑鄙为邪恶之母，二者都同样会产生不满情绪。

Your body like the wine in the goblet, emitting a rich mellow. Meeting you is just like luxuriously opening a bottle of "La Romanee Visconti".

你的身体就如这酒杯中的红酒，散发出浓郁醇香，邂逅你如奢侈的打开一瓶"罗曼尼·康蒂"。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。