奢侈

Critical reaction to the play was immediately and overwhelmingly positive: the influential New York Times theater critic Frank Rich, for instance, called it "a searching and radical rethinking" of American political drama and "the most extravagant and moving demonstration imaginable" of the artistic response to AIDS.

临界反应，立即和发挥非常积极的：有影响力的纽约时报戏剧评论家弗兰克丰富，例如，称之为"一个探索和激进的反思"的美国政治戏剧和"最奢侈和移动示范想象"的艺术对艾滋病的回应。

Yet traveling to many people, especially to those of the third world countries, is still a luxury.

然而旅行对于许多人，特别是第三世界国家的人们来说仍然是一种奢侈。

It is.not wis.,nor in the long run is.it kind,to tax the thrifty for the thriftless.

它不是明智的，也不长远来说是它客气，征税节俭为奢侈。

Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.

有两三个严肃而沉静的人却摇摇头，走出了旅店，暗示吉尔斯·戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝的外甥再到外面去漂泊。

For the Mayfair, Mini decided to go for comfort and extravagance, with Toffy color Lounge leather upholstery and white piping, turquoise-green accents throughout the cabin, and Carbon Black interior finish elements to offset the brown-black dashboard.

对于梅菲尔，迷你决定去舒适和奢侈，休息室与Toffy皮革内饰的颜色和白色管道，绿松石绿口音整个机舱，和炭黑内部完成的内容，以抵消棕黑色的仪表板。

I saw this firsthand when I visited a leather-goods factory in China, where women 18 to 26 years old earn $120 a month sewing and gluing together luxury-brand leather handbags, knapsacks, wallets and toiletry cases.

我亲自到过一家中国的皮革加工厂，看到一群18到26岁的女孩，为了120美元的月薪裁剪、缝合那些奢侈的皮革手提带、背包、钱包和化妆品盒子。

Today, murderous symbols of totalitarianism are a global luxury brand

今天，极权主义的危险标志已成为全球性的奢侈品牌。

The word luxury suggests triviality and showing off, and the time for all that has gone, he says.

奢侈意味着无用的细节以及炫耀，如今，所有这些已一去不复返。

Luxury for an Istanbulian is in the 100 F [38 C] heat of a Turkish bath.

对伊斯坦布尔人来说，奢侈就是在100华氏度（38摄氏度）的土耳其浴室里。

Luxury for an Istanbulian is in the 100°F [38°C] heat of a Turkish bath.

对于一个伊斯坦布尔人来说，一次100°F [38°C]的土耳其浴是一件奢侈的事情。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。