奠酒

And he made the poles of acacia wood to carry the table and overlaid them with gold.

37：16 又用纯金作桌子上的器具，就是盘子、调羹、并奠酒的壶和杯。

The first thing to do at a sacrifice is to toast the elderly.

祭祀活动的第一项是向祖先奠酒。

Oneiromancy, brewing, lustration, getting millets, array, seeding, to pray for rain, and benison…etc. are part of the seeding festival. During the process, we could feel the willing for the Tsou's.

卜梦、酿酒、洁身、从祭屋取小米、盛装出发、播种、祈雨、奠酒、祝祷，还有祭仪后的家族大餐，播种祭进行的过程中，常常可以让人充分感受邹人祈求生命更新、生产丰盛、生活平安的心愿。

The Oresteia of Aeschylus is the author's only complete surviving trilogy, and includes the plays "Agamemnon,""The Libation Bearers," and "The Eumenides."

俄瑞斯忒斯》是埃斯库罗斯众多作品唯一完整保存下来的三部曲，这其中包含了戏剧《阿伽门农》、《奠酒人》、《善好者》。

The poem is called "Libation," and it's for my friend Vusi who is in the audience here somewhere.

这首诗叫"奠酒"，写给我的朋友西，他也来到了现场。

And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold.

要做桌子上的盘子、调羹，并奠酒的爵和瓶；这都要用精金制作。

And he made the vessels of pure gold that were to be on the table, its plates and dishes for incense, and its bowls and flagons with which to pour drink offerings.

又用精金做桌子上的器皿，就是盘子、调羹，并奠酒的瓶和爵。

And when we burned incense to the queen of heaven and poured out libations to her, was it without our husbands' consent that we baked for her cakes in her image and poured out libations to her?

至于我们的女人向天后焚香奠酒，又那能没有我们男人的同意，依照她的形状，给她备制祭饼，向她奠酒呢？

And if we offer sacrifice to the queen of heaven, and pour out drink offerings to her: did we make cakes to worship her, to pour out drink offerings to her, without our husbands?

至於我们的女人同天后焚香奠奠酒，又那能没有我们男人的同意，依照她的形状，给她备制祭饼，向她奠奠酒呢？

And if we offer sacrifice to the queen of heaven, and pour out drink offerings to her: did we make cakes to worship her, to pour out drink offerings to her, without our husbands?

至于我们的女人同天後焚香奠奠酒，又那能没有我们男人的同意，依照她的形状，给她备制祭饼，向她奠奠酒呢？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。