奠定

By now,Leiqi has series brand of LEIQI,LOVEBIRD,and YUDIE for face-painting,skin-protection,skin-cleaning,hair beautification and protection and perfume etc.All these products make the way smooth to the market and laid a solid foundation for the company's stable development and prosperity.

时至今日，已形成了以蕾琪、浪琴、爱情鸟、雨蝶、兰碧为主要品牌的彩妆、护肤、洁肤、美发护发、香水的产品方阵，为蕾琪顺利迈向市场取得了一张张通行证，更为蕾琪的稳步发展，繁荣昌盛，奠定了雄厚扎实的基础。

On the base of the internalization reciprocity model of organizational change and organizational learning, the paper builds the mathematical model for knowledge diffusion based on organizational change, and the preparation period and the golden change period of every phase about organizational change are advanced and confirmed firstly, which exploits the study domain of organizational change theory and establishes theory foundation for the more lucubration of organizational change.

在组织变革与组织学习内化互动模型的基础上，本文进一步构建了基于企业组织变革的知识扩散数学模型，首次提出并界定了组织变革准备时期和黄金变革时期的基本概念，开拓了组织变革理论的研究领域，为组织变革的进一步深入研究奠定了基础。

And Anna said: My soul is magnified this day, and she laid herself down.

和安娜说：我的灵魂被放大了这一天，而她自己奠定了下来。

But other philosophical systems, from Saadia to Maimonides, were also laid under contribution.

但其他的哲学体系，从saadia以迈蒙尼德，也奠定下的贡献。

All of these make it a profound basis to deal with businesses of more difficulties.

这一切为承接高难度业务奠定了坚实的基础。

This result can establish a foundation for animal experimental research of gene therapy of malignancy.

该研究为基因治疗恶性肿瘤的在体实验奠定了基础。

If, therefore, all the steps taken by the duke be considered, it will be seen that he laid solid foundations for his future power, and I do not consider it superfluous to discuss them, because I do not know what better precepts to give a new prince than the example of his actions; and if his dispositions were of no avail, that was not his fault, but the extraordinary and extreme malignity of fortune.

所以如果考察一下公爵的全部进展过程，我们就会看到他曾经为着他的未来的权力奠定牢固的基础。我认为讨论这件事并不是多余的。因为我不知道，除这位公爵的行动这个例子之外，对于一位新君主还有什么更好的教训。再说，如果他的处置无济于事的话，这并不是他本人的过错，而是由于运气极端的异常恶劣使然。

The mammalia vector of the human OPG can be successfully constructed by gene-engineering, which established the foundation for expressing OPG efficiently and stablily.

采用基因克隆技术成功构建了有表达OPG功能的哺乳类表达载体；此为高效、稳定表达OPG的研究奠定了基础。

Although that, because it enriches man-machine communication, and integrated management function with an automatic alarm and report etc, it reflects the unique virtue of intelligent control theory fully.

它的研究必将对自动化学科的理论研究和发展起着积极的推动作用，为工厂全面实现自动化奠定基础。

Objective:To build a three-dimensional finite element model of temporomandibular joint and the mandible.

目的：建立正常人下颌骨三维有限元模型，为以后的生物力学研究和分析奠定基础。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！