奠定

Experiment of General Biology is the most basic and representative experimental method and technology selected. Students are required to have a good command of its basic knowledge and skills as well as to lay a strong foundation for the Comprehensive Experiments. The

基础性实验是经过精选的最基本的、具有代表科学特点的实验方法和技术，通过学习使用学生掌握相应学科的基本知识与基本技能，为综合性实验奠定基础。

They will bring the most advanced mode and concept, create an international and professional training and career development opportunity. Here you will lay a strong foundation for your future and accumulate rich experience if you join the team.

他们将带来最先进的国际酒店管理模式和酒店管理理念，为所有员工提供国际化、职业化的培训和发展机会，为每一位员工的职业发展奠定良好的基石，积累丰厚的资历。

Company members are highly qualified young people, the company has a group of professional, knowledgeable, younger, but there is no lack of experience in scientific and technological personnel, the majority of whom are computer science graduates, and everyone in the computer industry for many years, in IT industry has accumulated rich experience, they are energetic, business refined, strong dedication to endure hardship, the company's technology is strong for the future development lay a strong foundation.

公司成员均为高素质的年轻人，公司具有一批专业化，知识化，年轻化，但不乏经验的科技队伍，其中大部分都是计算机专业毕业，并且大家都在计算机行业工作多年，在IT行业积累了丰富的经验，他们朝气蓬勃，业务精练，事业心强能吃苦，公司技术力量雄厚，为以后的发展奠定强有力的基础。

The shaking table model tests on SSI carried in this dissertation lay a strong foundation for further research on computational analysis, rationality validation of computational model and analytic methods.

本文关于结构—地基动力相互作用体系的振动台模型试验及所获得的整套试验数据，为后续进行计算分析研究、验证计算模型和计算方法的合理性等进一步研究工作奠定了基础。

They will bring the most advanced mode ' concept, create an international ' professional training ' career development opportunity. Here you will lay a strong foundation for your future ' accumulate rich experience if you join the team.

他们将带来最先进的国际酒店管理模式和酒店管理理念，为所有员工提供国际化、职业化的培训和发展机会，为每一位员工的职业发展奠定良好的基石，积累丰厚的资历。

By means of researching the perpendicular interpenetration of water had the effect on rice turn green, tillering and yield, it proposed that perfect drainage works and facilities, cultivated land deeply at regular intervals, improve soil permeability can lay a strong foundation for high yield.

通过研究水的垂直渗透对水稻返青、水稻分蘖、水稻产量的影响，提出通过完善排水工程、设施，定期深耕田地，改善土壤渗透性，为水稻高产奠定基础。

The data-mining technique can lay bare phone and e-mail links that tie ...

数据挖掘技术可以奠定裸电话和电子邮件的联系配合。。。

This kind of basic research brings value to society today by helping lay the foundation for tomorrow's technological breakthroughs.

这样的基础研究带来了当今社会的价值，帮助奠定基础，为明天的技术突破。

He also won the next to lay further claim that he had settled in and was ready for the battle.

他还赢得了未来奠定进一步声称，他已经解决了在和准备战斗。

A little boy loved to come and lay around it every day.

一个小男孩喜欢来奠定周围的每一天。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！