奠定

The forward problem is solved using a finite element technique in two dimensions that is a foundation of the inversion problem.

正演计算是电阻率反演成像的基础，本文从二维有限元基本理论出发，完成了高密度电法的二维有限元正演模拟程序，为后期多方法反演奠定了基础。

In lay investiture, however, the stricter school of the reformers discerned the root of all the evils.

在奠定investiture ，然而，严格学校的改革者的根源，发现所有的罪恶。

The third of the chronic evils which the reformers fought--lay investiture, as it was called--was not, at first, seen by all of them as a thing evil in itself, or even as the main reason why the other evils had been impossible to reform.

第三次慢性邪恶斗争的改革者-奠定investiture ，因为它是所谓的-不是，首先看到的都是邪恶的事情本身，甚至作为主要的原因有其他罪恶就不可能进行改革。

It was he who, two years later, issued the challenge to the whole system of lay investiture, the act that started the long war whose end the General Council of 1123 celebrates.

这是他谁，两年后，发出的挑战，整个系统奠定investiture ，该法开始长期的战争，其最终总理事会1123年庆祝。

The mixed control equation established the foundation of forecast and automation control of in BF ironmaking processes.

非线性混合控制方程为实现炼铁过程炉温预测控制的自动化奠定了模型基础。

On the base of theoretical design and analysis, the working state of Water-soluble Filming machine and its laminating system are tested through the equipment applied to do serial experiment. The results of theoretical design and analysis are proved correct and practical, some new problems appear. Meanwhile, the crushing effect and saving energy of the equipment working in process of grinding ironstone are researched, all these lay a foundation for the further study of the technology.

基于机电一体化技术的压合机构控制系统的应用有效地解决了水溶性复膜机研制过程中的关键技术问题—复膜压力精确调整，实现以先进的科技手段解决关键性的技术问题，为水溶性复膜机的广泛推广奠定了基础，增强了水溶性复膜机的市场竞争能力，能在产业化、系列化生产中收到很好的社会效益和经济效益。

Since recent era, the input of western ironwork shocked the development of handicraft making iron industry. On the other hand, it promoted to exploit and smelt iron mine by using machine and established foundation for modern iron mine industry.

近代以来，西方铁制品的输入，一方面打击了山西境内手工业制铁业的发展，另一方面也促使其向机器开采、冶炼的发展，为现代铁矿业奠定了基础。

Thus laying a foundation for Islamization in the Malay Peninsula and Indonesian Archipelago.

从而奠定了马来半岛与印尼群岛伊斯兰化的基础。

Objective To establish and optimize proteomic research platform using isobaric tags for relative and absolute quantitation so as to facilitate further proteomic research of human renal proximal tubular epithelial cells.

目的 建立并优化人肾小管上皮细胞蛋白质组学分析所需的相对和绝对定量的同位素标签试剂标记技术，为进一步研究奠定基础。

In chapter four and five, we studied the isotherm and kinetic characters of the processes respectively.Thats the summarization of the main work of this research.

第五章是大型海藻生物吸附的动力学研究，通过这些工作，我们掌握了海藻生物吸附过程的速度特征，为它们的实际应用奠定理论基础。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！