奠定

The internode number and length, and the stem diameter were significantly decreased in BBC for the reduction of the cell length and width.

为从根本上解决这一问题，本研究从形态细胞学和分子生物学角度对黄瓜"花打顶"作了较为深入的探讨，以期为探明黄瓜"花打顶"的本质、研究其中的调控网络奠定基础。

However, this supervisory authority entrusted by the constitution and the law has long been put aside because of kinds of reasons. This phenomenon reflected the shortage of legislation as well as the implementation. In order to build a broad way for interpellation system, we need to compare studies of both the domestic and foreign interpellation system, inspect the present situation of interpellation power utilization, lay the foundation for the deepening interpellation system theory and get rid of the hurdle of system and ideology.

但是宪法和法律赋予的这项监督权却长期以来因为种种原因被束之高阁，这反映了立法上的不完善与实施的脱节之处，需要我们比较研究国内外质询制度及考察质询权运用的现状，为质询制度的理论深化冲破思想、制度的樊离奠定基础，为质询权的合理、适当、及时地行使开辟一条康庄大道。

It is analyzed by means of computer simulation that the contact-track shape and related factors, the influence of installing angle error and interpolation error to machining precision, and some important conclusion is drawn, all of which sets a foundation to improve the precision of helical surface machining.

论文以计算机仿真为手段，详细分析了截面包络法加工螺旋面时工件与刀具上的接触迹形状及影响因素；分析了安装误差及插补误差对工件加工精度的影响，并得出相关结论，为提高螺旋面的加工精度奠定了基础。

This tissue culture system laid a foundation for germplasm conservation and exploitation of the two interspecific hybrids.

这一组培体系的建立，为2个种间杂交种的种质保存及利用奠定了基础。

Thus, the rise of state interventionist thoughts established a solid theoretical base of the comprehensive changes in the American society of early 20th century.

因此，国家干预主义思潮的兴起，为20世纪初美国社会的全面变革奠定了坚实的理论基础。

The new germicidal peptide JHNP1 is found to be expressed intracellularly and could be secreted. The results lay the foundation for further study on the germicidal activity of JHNP1.快车资源q1I.N0b Sv

采用Western blot检测到新的杀菌肽分子JHNP1在细胞内得到表达并分泌到细胞外，为进一步研究JHNP1杀菌肽的抗菌活性奠定了基础。

Use of the candidate gene information in marker assisted selection or introgression improves the litter size of pigs more efficiently.

本研究为产仔数等繁殖性状的标记辅助选择或标记辅助渗入提供了理论依据，为提高猪繁殖效率奠定了基础。

And Chinese Esthetics also laid a stable structural foundation for the theoretical establishment and development with new mode of thinking and valuable structure by the introjection of "Pratipad","Esthetics" and "Visdotblw".

同时，通过体系构成的"中道"、"观照"与"境界"吻合，中国美学也得以新的思维方式和价值结构，为此后自身的理论建构与发展奠定了坚实的范型基础。

The internal esthetical implication and claim took a new look. And Chinese Esthetics also laid a stable structural foundation for the theoretical establishment and development with new mode of thinking and valuable structure by the introjection of "Pratipad","Esthetics" and "Visdotblw".

通过中观般若体系，美学之内在的价值蕴涵与诉求，呈现出熔铸两种文化精髓的崭新面貌；同时，通过体系构成的"中道"、"观照"与"境界"吻合，中国美学也得以新的思维方式和价值结构，为此后自身的理论建构与发展奠定了坚实的范型基础。

Vulgar Parlance. The gag illustrates Allen's reliance on a comic device that is as old as Aristophanes—the principle of inversion or, in more vulgar parlance, the old switcheroo.

通俗的文风打诨奠定了艾伦的喜剧基调，其实这些原则早在阿里斯托芬就用过：词序倒置、语言通俗、情节逆转。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！