奠定

The graphic method could very visually reveal the relation between the efficiency of H typed closed epicyclic train and each related transmission ratio, thus laid a foundation for reasonably determining the structural type of this kind of gear train and taking this as a base to carrying on the optimization design.

曲线图法可以非常直观地揭示H封闭式周转轮系效率与各有关传动比之间的关系，为合理确定该种轮系的结构型式，并在此基础上进行优化设计奠定了基础。

This article will provide theore tical basis for the high-efficient utilization of hairtail hydrolysis by product chelates by researching the function of protein hydrolysates of chelate by enzymolysis from hairtail waste.

通过对带鱼下脚料水解物亚铁螯合修饰及其功能性研究，为带鱼下脚料水解物的高效利用奠定理论基础。

Beginning from the conception analysis of core competence at home and abroad, the thesis puts forward the basic conception of hospitality enterprise's core competence based on the "tree" theory of core competence brought forward by Prahalad and Hame...

本文从对国内外核心竞争力的概念分析出发，运用普拉哈拉德和哈默的核心竞争力"树型"理论推出饭店企业核心竞争力的基本概念，并对概念的内涵进行了剖析，为核心竞争力理论在服务业企业中的运用奠定了基础。

The handicraftsman employed by the local authority produced according to the will of the local authorities and they had no freedom of production.

因此，战国时期传统的家族形态已经不复存在，无论是社会上层、中层，还是社会下层的家族形态，基本上奠定了中国几千年来家族形态的基础。

But the product that I think is going to set the tone is the Handspring Treo.

但我觉得能奠定发展路线的产品是这个多功能掌上电脑。

Reforming the North focuses on twenty-five years (1520-1545 AD) of this history, during which Scandinavians terminated the medieval Union of Kalmar, toppled the Catholic Church, ended the commercial dominance of the German Hanse, and laid the foundations for centralized states on the ruins of old institutions and organizations.

北方重点改革25年（这段历史，在这期间Scandinavians终止了中世纪的卡尔马联盟公元1520至1545年），推翻了天主教教堂，结束了德国汉萨商业优势，奠定了国家统一的基础对旧的机构和组织的废墟。

KEY WORDS harmine, intravenous emulsion, extract and iso- late, preparation, characteristics, particle size, stability, drug phase distribution, in vitro release, pharmacokinetics, tissue distribution, quantitative evaluation of TDDS

本文对亚微型乳剂一系列主要理化性质的研究方法进行了有益的探索；对靶向给药系统的定量评价做出了积极的尝试；为去氢骆驼蓬碱静脉注射乳剂这一新药的进一步开发研究和应用奠定了科学的基础。

The research lay a foundation for the harmonic response analysis of electric spind...

同时，也为下一步的谐响应分析奠定了基础。

This paper involves the use of the spherical harmonic function in molecular surface simulation to resolve the problem of docking between macromolecules and make a stable foundation for the computer aided drug design.

本文将球谐函数应用在分子表面模拟上，以解决生物大分子与生物大分子之间的对接，为药物分子设计的研究奠定理论基础。

This Research Group studied on behavioral ecology, echolocation and molecular evolution of bats, and achieved much harvest accepted by researchers at home and abroad.

项目组在蝙蝠行为生态、回声定位及分子分类进化等领域，开展了相应研究和探索，在上述领域都取得国际认可的研究成果，奠定了本项目组在此领域中的国际地位。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！