奠定

Our company has high-quality technical personnel,and good management,which set a solid fundamental for developing.

公司有着高技术的员工，良好的经营理念，为公司的发展奠定了良好的基础。

These two libraries have set up the fundamental for cloning of stroke related genes in our rat model.

为进一步深入研究该大鼠脑卒中模型的基因奠定了基础。

This study lays the foundation for the factorial production of antagonistic substance by B47 strain and new methods of preventing from the pathogens of watermelon fusarium wilt.

结论］该研究为利用B47菌株进行工厂化生产拮抗性物质产品和探讨防治西瓜枯萎病的新方法奠定了基础。

This is a good basic for future project design and trial of one dimension trajectory correction fuze.

这将为一维弹道修正引信的进一步工程设计和试验奠定了良好的基础。

Then in this disquisition by experiment of selectivity of pure Galenite and sphalerite, the rule is asscertained that the mine slurry pH and different adjust medicament and catch medicament and restrain medicament kinds and dosage affect flotation .

然后本研究通过对纯的方铅矿和闪锌矿物可选性的试验研究，确定了矿浆PH值、不同调整剂、抑制剂、捕收剂及活化剂的种类、混合配比和用量对浮选分离铅锌银矿石的影响规律，提出的适宜pH值范围、药剂种类及用量为实际矿石的铅锌分选和强化伴生银的回收奠定了良好的基础。

The nearby Tower of Belem, built to commemorate Vasco da Gama's expedition, is a reminder of the great maritime discoveries that laid the foundations of the modern world.

它旁边的贝莱姆塔，则是为纪念航海家瓦斯科··玛的航行而建立的，它向人们讲述着那段奠定了现代世界基础的大航海时代。

Thus, through analysis and research, evaluation system and method of the piston inclination of Wiggins gasholder has been proposed, which lays the foundation for design and implementation of the online monitoring system of the piston inclination of gasholder.

为此，本文通过分析研究，提出了威金斯型煤气柜活塞倾斜度评价体系与方法，从而为煤气柜活塞倾斜度在线监测系统的设计和实施奠定了基础。

U.S. and the establishment of the GATT regime.

更为重要的是，美国的上述计划方案从政策设计的角度为1947年关贸总协定制度的建立奠定了程序和规则基础。

The research results can be used for strength design and the hydraulic system control of CVT gearbox.

为无级变速器的强度设计和液压系统的控制奠定了理论基础。

The Gross Control Model of Semantic Vocabulary as Dictionary with Examples is a new theory or method or tool. There are tow kinds of GCM in man-com-net including the Gross Text Control Model and the Gross Syllable Control Model on Language Understanding. GTCM means 0~16 levels with all kinds of texts in GLPS. GSCM means 1~n levels with all kinds of syllables in SVDE. The meanings of SVDE controlled by geminate numbered list("1...n" to "1...n").

义项语汇典例的总量控制模型，把中文信息处理的"字处理平台、词处理平台和句处理平台这3个层次"有机地联系在一起，从而，为"中文自动分词和词性自动标注系统"与"其他深层次的语言处理技术，如名词短语捆绑、句法分析、语义分析等"奠定了坚实的基础。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！